TWICE - FANCY YOU

눈치채버린 걸까
是被發現了嗎
새빨갛게 익은 내 마음이
我那顆火紅的心
설마 보이는걸까
難道被看見了嗎
뭐야 간지럽게 자꾸 쳐다봐
為甚麼總是心癢難耐 總是看著你

여기 자주 오나 봐요
大概是常常來到這裡吧
그게 전부 다 우연일까요
那全部都是偶然嗎
한 번 두 번 세 번 그다음엔
一次 兩次 三次 然後
Just do it, take my hand

딸기처럼 주근깨가 많아서
像草莓一樣 有很多雀斑
딸기처럼 새콤달콤 귀여워
像草莓一樣 酸酸甜甜很可愛
So sweet 설탕은 안 뿌려도 돼
So sweet 就算不撒上糖也可以
있는 그대로가 Yeah
就這樣 Yeah
Oh so sweet

Berry very 좋아 딸기
Berry very 好的草莓
너랑 나만 아는 얘기
只有我們知曉的故事
I’ve been waiting only for you
여기 여기 여기 내 마음 Ooh boy
這裡 這裡 這裡是我的心 Ooh boy

뺏기는 게 싫어서
討厭被搶走
나만 몰래 숨겨놓고 It’s all mine
只隱藏著我 It’s all mine
욕심내면 좀 어때
就算有了慾望又怎樣
나만 더 좋아해 넌 그렇게 해
只有我更愛你 我就會這麼做

달아서 너무 달아서
因為甜 因為太甜了
머리가 돌아 어지러워
頭暈目眩
그러니까 멈추지 말고
所以不要停下來
Just do it, take a chance
I just wanna love

딸기처럼 주근깨가 많아서
像草莓一樣 有很多雀斑
딸기처럼 새콤달콤 귀여워
像草莓一樣 酸酸甜甜很可愛
So sweet 설탕은 안 뿌려도 돼
So sweet 就算不撒上糖也可以
있는 그대로가 Yeah
就這樣 Yeah
Oh so sweet

Berry very 좋아 딸기
Berry very 好的草莓
너랑 나만 아는 얘기
只有我們知曉的故事
I’ve been waiting only for you
여기 여기 여기 내 마음 Ooh boy
這裡 這裡 這裡是我的心 Ooh boy

Oh I like it yeah yeah
있잖아 사실은
就是阿 其實
Oh boy 아직 하지 못한 말이 많아
Oh boy 還沒說的話還有很多
Yeah you and me
저기 저기 저기
那裡 那裡 那裡
hanif

딸기처럼 주근깨가 많아서
像草莓一樣 有很多雀斑
딸기처럼 새콤달콤 귀여워
像草莓一樣 酸酸甜甜很可愛
So sweet 설탕은 안 뿌려도 돼
So sweet 就算不撒上糖也可以
있는 그대로가 Yeah
就這樣 Yeah
Oh so sweet

Berry very 좋아 딸기
Berry very 好的草莓
너랑 나만 아는 얘기
只有我們知曉的故事
I’ve been waiting only for you
여기 여기 여기 내 마음 Ooh boy
這裡 這裡 這裡是我的心 Ooh boy

▸FANCY YOU◂

Fancy

Stuck in My Head

Girls Like Us

HOT

Turn it Up