Ailee - The Poem of Destiny 阿斯達年代記 OST

저 대지 위로 핀
在那大地之上綻放
붉은 해는 노래하리
那火紅的太陽正歌頌著

저 강은 휘돌아
那條江迴盪著
검푸른 바다는 춤을 추리
湛藍的大海正舞動著

처음 달이 오르고
月色初升
별이 길을 찾네
星星尋找著路
검은 창공은
黑色的蒼穹
운명처럼 빛나리
如命運般閃耀著

어둠이 깨지고
打破了黑暗
동이 타오르네
從東方升起
찬란한 시는
燦爛的詩
들불처럼 번지리
如野火般蔓延

죽음보다 강한 그대여
比死亡更強悍的你啊
북소리를 멈추게 하라
讓那鼓聲停下來吧
온 세상이 그댈 맞으리
全世界都對著你

저 평온한 들녘
那平靜的原野
황금 물결 넘실대리
黃金色波濤滾滾

이 생명의 요동
這生命的搖動
먼 시간 흘러 숲이 되리
隨著時間流逝 成為了樹林

저 언덕에 홀로
在那山坡上獨自
펄럭이는 심장
飄動的心臟
하늘을 뚫고
穿破了天際
영원하게 빛나리
永遠綻放著光芒

천년 꿈을 삼킨 그대여
吞噬了千年夢想的你啊
거친 바람 잠들게 하라
讓狂風進入夢鄉吧
이 세상을 품에 안으리
將這世界擁入懷中

죽음보다 강한 그대여
比死亡更強悍的你啊
북소리를 멈추게 하라
讓那鼓聲停下來吧
온 세상이 그댈 맞으리
全世界都對著你