Astro - Merry-go-round

매번 이쁘데도 너는 자꾸 아니라지만
每次都稱讚你的漂亮 你卻總說不是
출구가 없는 이 느낌
沒有出口的這種感覺
매번 너는 나를 밀어내고 아니라지만
每當你推開我的時候
놓을 수 없는 이 느낌 yeah
我就有了不想放手的想法 yeah

좋아해 진짜라고 매일 또 새롭게 고백하고
我真的喜歡你 每天都會給你全心的告白
신경 안 써도 니가 좋아할 옷을 입고
就算不在意 我也會穿上你喜歡的衣服
I’d like to go on a date with you 다시 또
I’d like to go on a date with you 再一次
너에게 말해 사랑한다
對你說我愛你

새빨간 내 맘을 안고
緊緊擁抱我這顆鮮紅的心
들뜬 난 니 이름 부르죠
是躁動的我呼喚了你的名
해피 엔딩 같은 미소로
像是幸福快樂結局的微笑
널 향한 내 맘을 받아줘
請你接受我這顆愛著你的心

Merry-go merry-go-round
난 또 Loving you loving you more
我又 Loving you loving you more
언제나 네 곁에서
無論何時都在你身旁
같이 걸을게
一起走下去
Merry-go merry-go-round
내 맘 네게로 돌아가 또
我的心又回到你身邊
널 향한 고백을 받아줘
再次接受這份告白吧

Let me love you 니 눈 빤히
Let me love you 你的眼睛如此雪亮
왜 이렇게 말이 꼬이지
為甚麼卻繞著圈講話
Baby 아니 있잖아 나
Baby 不是阿
어제보단 좀 더 멋진 말
說說我比昨天更帥氣的話吧

해주고 싶어서 의식해서
想為你做到 所以發現了
말해봤어 매너 지켜서
說好了 遵守基本禮儀
우리 어색함이 두 볼을 뜨겁게
我們的尷尬讓兩頰沸騰
달궈 얼른 이 분위기 식혀줘
快冷卻一下現在的氣氛

했던 말 또 하면 안 돼
不能再說同樣的話了
당황한 표정도 안 돼
也不能露出慌張的表情

그렇지 우선 널 짓궂어
是的 就是要先對你調皮
아무 일 없는 듯 씩 웃어
裝作什麼事都沒有的笑著

새빨간 내 맘을 안고
緊緊擁抱我這顆鮮紅的心
들뜬 난 니 이름 부르죠
是躁動的我呼喚了你的名
해피 엔딩 같은 미소로
像是幸福快樂結局的微笑
널 향한 내 맘을 받아줘
請你接受我這顆愛著你的心

이날만 오기를 바라고 원했던 나
只期待著這天到來的我
두근대잖아
心臟撲通跳個不停
깜박거리는 불빛 아래서 yeah
在閃爍的燈光之下 yeah

조명 분위기는 Not bad
這照明的氣氛 Not bad
오늘만은 남자답게
今天就讓我像個男人
진심 담아서 간단하게
用真心 簡簡單單的
두 눈 보고 고백할게
看著你的雙眼告白

널 바라보기만 해도 나 미소 띠고
就算只是看著你 我也會傻笑
한 번은 가고 싶어 하던 곳도 같이 가고
想去的地方也一起去

나의 첫사랑과의 추억 쌓아
堆積起我初戀的回憶
서로 행복하게 웃자고
讓彼此幸福的笑著

새빨간 내 맘을 안고
緊緊擁抱我這顆鮮紅的心
들뜬 난 니 이름 부르죠
是躁動的我呼喚了你的名
해피 엔딩 같은 미소로
像是幸福快樂結局的微笑
널 향한 내 맘을 받아줘
請你接受我這顆愛著你的心

Merry-go merry-go-round
난 또 Loving you loving you more
我又 Loving you loving you more
언제나 네 곁에서
無論何時都在你身旁
같이 걸을게
一起走下去
Merry-go merry-go-round
내 맘 네게로 돌아가 또
我的心又回到你身邊
널 향한 고백을 받아줘
再次接受這份告白吧