Babylon(베이빌론) - 思念那時的你 (Feat. 정일훈 of 비투비

 

네가 있는 것만 같은 날
好像你還在的一天
그래서 착각 속에 가둬 날
所以將我自己關在錯覺之中
흰 눈과 겨울 이 계절만 오면
白雪與冬天的季節來臨時
맘이 무척 시리고 아려와
我的心冰冷又刺痛著

눈처럼 쌓인 그리움과 문자들은
像雪一樣堆積的思念與訊息
아직도 길을 잃어서 주저앉아
依然找不到路 孤單地坐在路旁
널 찾아 헤매이고 있었네
還在徘徊著 尋找著你

소리 내어 계속 불러도
就算大聲呼喊
메아리처럼 다시 돌아와
卻像回音般再次傳回來
널 붙잡고 싶은 건 내 욕심인 걸까
想緊緊抓住你不放 是我太貪心了嗎

소중했던 우리 추억도
曾經珍貴的回憶
다시는 꺼낼 순 없겠지
再也無法拿出來了吧
꿈만 같았었어
就像是場夢
깨고 싶지 않았던
一場不想打破的夢

그리운 건 그때 나의 그대 너는 없네
思念著那時的你 我的你 現在不在了
그리운 내 그대 네게 말을 걸어봐도
思念著屬於我的你 就算是著說些甚麼
사랑했던 그대 온종일 불러도
就算整天呼喚著愛過的你
넌 대답 없이 눈물만 주네
你卻毫無回應 只留下了兩行淚
잊혀지려 할 때 다른 사랑 만나도
想忘記時 又遇到了其他愛情
날 잊지 말아 줘
請你千萬不要忘了我

그립단 건
思念
언제나 외롭고 쓸쓸한 운명이야
總是孤苦淒涼的命運阿
움직이면 또
就算動了起來
보여 사실
也看清了事實
누구도 나처럼 못한다는 건
誰也不能像我一樣
네겐 전혀 상관없어
與你毫無關係
시간이란 마취제는 오래 걸려
時間就是最好的麻藥 卻需要很多時間
풍화되는 내 심장을 일단 얼려 놓으면
先將我那顆風化的心冰起來
조금은 추워도 잠시 고통 멈춰줘
就算有點冷 也暫時停止痛苦吧
이 시간을 견뎌내는 동안
熬過了這段時間
정상일 수 있을까 yeah
就能恢復正常嗎 yeah

소리 내어 계속 불러도
就算大聲呼喊
메아리처럼 다시 돌아와
卻像回音般再次傳回來
널 붙잡고 싶은 건 내 욕심인 걸까
想緊緊抓住你不放 是我太貪心了嗎

소중했던 우리 추억도
曾經珍貴的回憶
다시는 꺼낼 순 없겠지
再也無法拿出來了吧
꿈만 같았었어
就像是場夢
깨고 싶지 않았던
一場不想打破的夢

그리운 건 그때 나의 그대 너는 없네
思念著那時的你 我的你 現在不在了
그리운 내 그대 네게 말을 걸어와도
思念著屬於我的你 就算試著說些甚麼
사랑했던 그대 온종일 불러도
就算整天呼喚著愛過的你
넌 대답 없이 눈물만 주네
你卻毫無回應 只留下了兩行淚
잊혀지려 할 때 다른 사랑 만나도
想忘記時 又遇到了其他愛情
날 잊지 말아 줘
請你千萬不要忘了我

그리운 건 그때 나의 그대 너는 없네
思念著那時的你 我的你 現在不在了
그리운 내 그대 네게 말을 걸어와도
思念著屬於我的你 就算試著說些甚麼
사랑했던 그대 온종일 불러도
就算整天呼喚著愛過的你
넌 대답 없이 눈물만 주네
你卻毫無回應 只留下了兩行淚
잊혀지려 할 때 다른 사랑 만나도
想忘記時 又遇到了其他愛情
날 잊지 말아 줘
請你千萬不要忘了我