思春期集 Ⅰ 花意

그때 꿈만 같았던 그 도시에서 나
那時在那如夢似幻的都市之中
어쩌면 난 널 잊어버려야 할지도 몰라
或許我會遺忘了你也說不定
널 두고 떠나온 지금에 그 도시에서 나
放下了你離開的現在 在那都市之中
자꾸만 찾고 있어 you
我卻一直在尋找著 you

네 목소릴 듣고 싶어 나도 그렇다 말하고 싶어
好想聽見你的聲音 想說我也是如此
We were dancing through the night
We were walking through the night
아무도 없던 그 거리에서 노랠 부르고
在杳無人煙的大街上哼著歌曲
빛나던 네가 그 옆엔 내가
綻放光采的你 還有在你身邊的我
두 손을 잡고 이 거리를 다시 돌아보면
雙手緊緊牽著 如果能再次回到這條街上
I’m in a city alone I’m in a city alone
I’m in a city alone I’m in a city alone

Take me back to Seattle 그때 두렵지 않았다면
Take me back to Seattle 如果那時候不感到害怕
그 어떤 말이라도 내게 해 준다면 wanna hear you
無論是什麼話只要對我說 wanna hear you

네 목소릴 듣고 싶어 나도 그렇다 말하고 싶어
好想聽見你的聲音 想說我也是如此
We were dancing through the night
We were walking through the night
아무도 없던 그 거리에서 노랠 부르고
在杳無人煙的大街上哼著歌曲
빛나던 네가 그 옆엔 내가
綻放光采的你 還有在你身邊的我
두 손을 잡고 이 거리를 다시 돌아보면
雙手緊緊牽著 如果能再次回到這條街上
I’m in a city alone I’m in a city alone
I’m in a city alone I’m in a city alone

네가 떠난 그 도시에 여전히 나 Alone alone alone alone
你離開的那個城市裡我依舊 Alone alone alone alone
Back in through the night walking through the night
돌아가고 싶어 널 찾고 싶어 I’m in a city alone
想回到那時 想尋找著你 I’m in a city alone

We were dancing through the night
We were walking through the night
아무도 없던 그 거리에서 노랠 부르고
在杳無人煙的大街上哼著歌曲
빛나던 네가 그 옆엔 내가
綻放光采的你 還有在你身邊的我
두 손을 잡고 이 거리를 다시 돌아보면
雙手緊緊牽著 如果能再次回到這條街上
I’m in a city alone I’m in a city alone
I’m in a city alone I’m in a city alone

▸ 思春期集 Ⅰ 花意 ◂

Picnic 나들이 갈까

Bom 나만, 봄

Stars over me 별 보러 갈래?

Mermaid