Chancellor - Angel feat. 太妍

太妍的Featuring,哪有不翻得道理XD

 

아나요 그댄 아나요
不是的 不是那樣的
아직 난 그대로인데
我依然是原來的我
세월이 지나 모습이 달라져도
就算歲月流逝 就算容貌改變
그댈 사랑하겠죠 분명
我還是愛著你啊 分明
이런 내 마음도 모르죠 (그댄 모르죠)
你卻不知道我的心 (你不知道吧)
참으려 애써보지만
雖然試著忍耐
그런데 가끔 작은 것들이 생각나서 잠 못 들죠
但是偶爾想起了一些小東西 就難以入眠

So what
What happened to my baby
눈을 뜨면 항상 내 옆에 있었는데
每當我睜開雙眼 你都會在我身邊
이젠 눈을 감아야만 그댈 볼 수 있죠
現在卻要等到闔上雙眼 才能看見你

그댄 나의 Angel
你是我的 Angel
때론 Something special
偶爾 Something special
오늘은 잠들 수 있게
讓今天能好好入眠
Don’t run away tonight
달아나려 하지 마
不要試著逃跑
꿈에서라도 너를 놓치지 않게 (놓지 않을게)
就算是在夢裡 我也不想錯過你 (絕不錯過你)

알아요 나도 알아요
我知道 我也很明白
알아도 모른척하죠
就算知道也裝作不曉得而已
아니라 해도 다시 마주친다면
就算不是 再次相遇的話
난 또 사랑하겠죠 분명
我又會愛上你了吧 分明
아직 날 모르나 봐요 (그댄 모르죠)
你還不懂我吧 (是你不知道吧)
온 세상이 다 그대인데
我的整個世界 滿滿都是你
멀리 이런 내 맘이 들린다면 참 좋을 텐데
如果能聽見我在遠處的這顆心 該有多好

Girl please
Say that you love me baby
눈을 뜨면 항상 내 옆에 있었는데
每當我睜開雙眼 你都會在我身邊
이젠 눈을 감아야만 그댈 볼 수 있죠
現在卻要等到闔上雙眼 才能看見你

그댄 나의 Angel
你是我的 Angel
때론 Something special
偶爾 Something special
오늘은 잠들 수 있게
讓今天能好好入眠
Don’t run away tonight
달아나려 하지 마
不要試著逃跑
꿈에서라도 너를 놓치지 않게 (놓지 않을게)
就算是在夢裡 我也不想錯過你 (絕不錯過你)

그거 아나요
不是那樣的
세상에서 가장 슬픈 말
這世上最悲傷的話語
거의 다 왔었다고
都快到了
이룰 수 있었다고
都能夠實現的
지금도 날 괴롭히는 혼잣말
就連現在也折磨我的自言自語

내게 돌아와요
回到我身邊吧
그대의 자리로
到你的位置
오늘은 잠들 수 있게
讓今天能好好入眠
I need you babe tonight
꿈이라 말하지 마
不要說這只是夢而已
다신 내 앞에서 널 놓치지 않게 (놓지 않을게)
決不會再錯過在我身邊的你 (絕不錯過你)

그댄 나의 Angel
你是我的 Angel
때론 Something special
偶爾 Something special
오늘은 잠들 수 있게
讓今天能好好入眠
Don’t run away tonight
달아나려 하지 마
不要試著逃跑
꿈에서라도 너를 놓치지 않게
就算是在夢裡 我也不想錯過你
나 놓치지 않을게
我絕不會錯過你