Cherry Bullet - Really Really

I really really like you
I really really like you

내 앞에 선 너를 본 순간
在你身旁 看著你的那瞬間
달라졌어 모든 게 (That’s right)
周遭都變得不同 (That’s right)
콤플렉스조차도 (Uh huh)
자신 있게 변해가 (Uh huh)
變的自信滿滿

네가 내게 고백한 말에 (Uh)
你向我告白的那些話與 (Uh)
두근두근 가슴이 (So sweet)
讓我的心跳動不已 (So sweet)
나만 보인단 말에
眼裡只有我的那句話
나도 설레었나 봐
讓我悸動萬分

처음엔 날 놀리는 줄만 알았어
一開始還以為是玩笑
정말 나 나 나 놀래며 나 나 나 (뭣 땜에)
沒想到真的嚇了我一跳 (因為)
수줍게 나를 보며 속삭이는 너
害羞地看著我竊竊私語的你
이 얘길 정말 믿어야 할까
這故事是否真的能相信

난 네가 참 좋아
我真的好喜歡你
난 네가 참 좋아
我真的好喜歡你
Oh 정말 난 네가 참 좋아
Oh 真的真的好喜歡你
난 네가 참 좋아
我真的好喜歡你
Oh 정말 난 네가 참 좋아
Oh 真的真的好喜歡你

사랑이란 게 신비해
這名為愛情的東西如此神秘
다른 나를 발견해
너의 말이 마법처럼
你的話語如魔法一般
Change me oh Change me oh

다른 사람과는 달라 (Uh)
跟其他人有所不同 (Uh)
달콤한 속삭임에 (So sweet)
甜蜜的耳語之中 (So sweet)
내가 변해가는 게
讓我漸漸有所不同
나도 느껴지는걸
而我也清晰地感受到了

처음엔 날 놀리는 줄만 알았어
一開始還以為是玩笑
정말 나 나 나 놀래며 나 나 나 (뭣 땜에)
沒想到真的嚇了我一跳 (因為)
수줍게 나를 보며 속삭이는 너
害羞地看著我竊竊私語的你
이 얘길 정말 믿어야 할까
這故事是否真的能相信

난 네가 참 좋아
我真的好喜歡你
난 네가 참 좋아
我真的好喜歡你
Oh 정말 난 네가 참 좋아
Oh 真的真的好喜歡你
난 네가 참 좋아
我真的好喜歡你
Oh 정말 난 네가 참 좋아
Oh 真的真的好喜歡你

내 맘 떨리게 다가와 준 (Your whisper)
讓我心跳的靠近 (Your whisper)
나를 사랑하게 해줬던 (Your love)
愛著我的你던 (Your love)
세상 그 무엇보다 세상 어떤 말보다
比起這世上任何事物任何話語
너의 그 한마디가 나를 깨워
是你的那句話喚醒了我

난 네가 참 좋아
我真的好喜歡你
친구들이 우리 둘 잘 어울린대
朋友們都說我們是天作之合
정말 난 난 네가 참 좋아
我真的真的好喜歡你
난 난 네가 참 좋아
我真的好喜歡你

너 땜에 내가 정말 행복해지나 봐
因為妳我漸漸幸福了起來
정말 난 난 네가 참 좋아
我真的真的好喜歡你
난 난 네가 참 좋아
我真的好喜歡你

난 네가 참 좋아
我真的好喜歡你
Oh 정말 난 네가 참 좋아
Oh 真的真的好喜歡你
난 네가 참 좋아
我真的好喜歡你
Oh 정말 난 네가 참 좋아
Oh 真的真的好喜歡你