請夏 - Gotta Go 벌써 12시

안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 讓請夏得到第一個一位的 Gotta Go 벌써 12시  跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析,有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同,最近也會新增常用的語句,讓大家可以學到不一樣的東西!如果有任何想知道的單字或是文法,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找,目前都會以elainekr.com 這個網站為主,痞客邦應該不會再更新了喔!我會盡量不選到重複的單字或是文法,但因為有兩個不同網站的問題,可能有時候還是會有重疊的部分,還請大家多多見諒!

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

어쩜 우린 닮은 것도 많아
為什麼我們有那麼多的相似之處
취향 취미 먹을 때도 말야
喜好 興趣 飲食什麼的都一樣
You’re reading my heart
좀 더 일찍 알았다면
如果能更早一點知道的話
어땠을까 생각하게 돼 yeah
會變成怎樣呢 總是這樣想 yeah

별들은 더 빛나고
星星早已在閃爍著
시간은 점점 지나고
時間一點一滴的流逝著
감성은 더 짙어져 yeah
更加濃烈的是感性 yeah
I gotta tell you this
너에게만 느껴지는 포근한 느낌
只讓你感受這份溫暖
나도 너무 좋아 but it’s too late
我也很喜歡 but it’s too late

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

어쩜 우린 은 것도 많아

1. 어쩜 adv. 怎麼 如何

어쩜 是 어쩌면 的縮語!

例句 ➞ 손이 어쩜 이렇게 따뜻하지. 手怎麼那麼暖和

 

2. 닮다 v.像

例句 ➞ 분별 안 될 만큼 닮다. 像得難以分辨

相似詞:같다 相似、비슷하다 差不多

來看看兩年前的一個小整理 – 像雙胞胎一樣相像的藝人!

大部分是演員,所以可能有些人是不熟的XDD 所以這裡也給大家看看相像的IDOL 們

這裡大部分都是列出同性之間的相像,那如果是異性之間呢?我覺得最經典的應該是宇宙少女多榮跟主持人申東燁了XD 還有MAMAMOO 玟星與EXO Xiumin 以及 BTOB 旼赫,你們還有覺得誰跟誰長的很像呢?

 

좀 더 일찍 알았다면

3. 일찍 adv. 早點

例句 ➞ 일찍 자고 일찍 일어나다. 早睡早起

相似詞:빨리 盡快、일찌감치 提早、일찍이 早早地

 

감성은 더 짙어져 yeah

4. 짙어져 ➞ 짙어지다 v. 越來越濃

例句 ➞ 갈수록 짙어져간 그리움에 잠기다. 沉浸在越來越濃的思念之中

不知道大家曉不曉得Yellow 這部網路劇呢?其中一首OST 就是由 MeloMance 演唱的 짙어져 Deepen

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

恭喜請夏在出道500多天後拿到第一個一位!!!

真的是好替她開心啊!覺得她出道以來的每首歌曲其實都很好聽,而且大眾也都超愛的,這次得到一位真的是太棒啦!!!但請夏真的好淡定的感覺XDDD

 

▶也來看看這個◀

中韓歌詞 | 請夏 청하 – Gotta Go 벌써 12시


追蹤我的粉絲專頁,提供你最新最快的歌詞翻譯,絕不漏接!