CLC - ME

延續之前的Girl Cruch!!! 這次的CLC帶來的歌曲是利用了諧音的 ME (美)

뻔하지 않아 Baby
不是很明顯嗎 Baby
새로워 난 Baby
嶄新的我 Babay
평범함 No no 난 특별해 Eh eh
平凡 No no 我最特別 Eh eh
뭔가 다르다니까 (그러니까)
有些甚麼不同了 (就是說阿)

그래 그 상상 속에
就在那想像之中
그림 같은 느낌 (Feel’in)
如畫般的感覺 (Feel’in)
그런 것보다 더 완벽해 나
比它更加完美的我
어떤 말로도 부족해
用甚麼話語都無法充分表達

화려함에 담긴 청순함이
在華麗之中添加了清純
도도함에 담긴 순수함이
高傲之中帶有純真
처음부터 끝까지 모든 게 다
從頭到尾 全部都是
멈추질 않아 내 아름다움이
不會停歇 我的美麗

So do it like me
Na na na na
그래 난 Baby
那就是我 Baby
태어날 때부터 아름다움 Me
從出生那刻起就如此美麗 Me

아름다움이 아름다움 Me yeah
沉魚落雁 美麗大方 Me yeah
아름다움이 아름다움 Me yeah
美的不可方物 Me yeah
아름다움이 아름다움 Me yeah
沉魚落雁 美麗大方 Me yeah
아름다움이 Yeah 아름다움 Me
美的不可方物 Yeah 最美麗的 Me

아름다우니 인정해 아름다울 美
認可我的美 天生麗質的 美
끝없는 아름다움이 네 맘을 훔칠 하모니
沒有盡頭的美麗 偷走我心的旋律
I can’t control myself
어쩔 수 없는 만큼 다 내려놔
當作無可奈何 全部拋下吧
솔직하게 말해 아름다운 Me
誠實地說出來 最美麗的 Me

뜨거운 불길 속에
在炙熱的火焰之中
갇혀버린 느낌 (Feel’in)
被束縛的感受 (Feel’in)
난 매일 춤을 춰 뜨겁게 Yeah
每天都熱烈的跳著舞 Yeah
언제까지나 On & on
直到永遠On & on

화려함에 담긴 청순함이
在華麗之中添加了清純
도도함에 담긴 순수함이
高傲之中帶有純真
처음부터 끝까지 모든 게 다
從頭到尾 全部都是
멈추질 않아 내 아름다움이
不會停歇 我的美麗

So do it like me
Na na na na
그래 난 Baby
那就是我 Baby
태어날 때부터 아름다움 Me
從出生那刻起就如此美麗 Me

아름다움이 아름다움 Me yeah
沉魚落雁 美麗大方 Me yeah
아름다움이 아름다움 Me yeah
美的不可方物 Me yeah
아름다움이 아름다움 Me yeah
沉魚落雁 美麗大方 Me yeah
아름다움이 Yeah 아름다움 Me
美的不可方物 Yeah 最美麗的 Me

Follow me follow me 날 따라 해봐
Follow me follow me 跟上我的腳步
그래 그렇게 Do it like do it like me
沒錯就是那樣 Do it like do it like me
천천히 천천히 나에게 빠져
漸漸的 慢慢的 陷入我的魅力
처음 보는 아름다움에
在你初次遇見的美麗之中

반짝이는 빛 내 눈빛처럼
閃閃發亮的光 如同我的眼神
미로 같은 길 내 손길처럼
如同迷宮般的街道 就像我的指尖
처음부터 끝까지 모든 게 다
從頭到尾 全部都是
멈추질 않아 내 아름다움이
不會停歇 我的美麗

So do it like me
Na na na na
그래 난 Baby
那就是我 Baby
태어날 때부터 아름다움 Me
從出生那刻起就如此美麗 Me

아름다움이 아름다움 Me yeah
沉魚落雁 美麗大方 Me yeah
아름다움이 아름다움
美的不可方物
아름다움이 아름다움 Me yeah
沉魚落雁 美麗大方 Me yeah
아름다움이 Yeah 아름다움 Me
美的不可方物 Yeah 最美麗的 Me

▶也來看看這個◀

【歌詞學韓文】 CLC – ME (美)