Davichi - Unspoken Words

DAVICHI!!! 每次聽,每次都覺得合音超級完美的阿~~~ 但這次只是單曲有些小遺憾,好想再聽更多啊~~~

아직 남았을까
還剩下了些甚麼
못 잊을 이유가 남아 있을까
還有無法遺忘的理由嗎
나만 왜 이렇게
只有我這樣
바보같이 혼자 널 기다릴까 음
像個傻瓜一樣獨自等待著你嗎 Um

애꿎은 바람들은
無辜的風阿
말도 안 되는 네 말을 또 믿고 싶게 해
讓我又想相信了你那些荒唐的話語
달라질 게 없는데 끝인 걸 아는데
沒有什麼不同呢 明明知道到了盡頭
생각이 나 그 모든 게
又想起了那一切

나 어쩌면 너에게 하고 싶은 말은
我想對你說的那些話是
긴 밤을 지새도 아직 너를 많이 사랑한다고
即使度過了漫長的夜晚 還是很愛很愛你
이 아픈 시간이 어서 지나가기를
為了讓這痛苦的時間快點過去
조금만 더 버텨볼게
我會再嘗試著多忍耐一點

네가 없는 하루가 버겁긴 하지만
沒有你的一天 雖然有些吃力
보고 싶은 마음 꾹 참고
但我忍住了思念的心
하루에 하나씩 잊어볼게 그래 볼게
我會一天一天 一點一點的試著遺忘
매일 이런 다짐을 해 습관처럼
每天這樣下定決心 像是習慣一樣

생각보다 길어진
比想的還要更漫長
그리움이 익숙해져 가는 날들에
漸漸熟悉了思念的日子裡
제법 웃기도 하다 또 괜찮다가도
雖然有點好笑 但沒有關係
생각이 나 네 모든 게
又想起了你的一切

나 어쩌면 너에게 하고 싶은 말은
我想對你說的那些話是
긴 밤을 지새도 아직 너를 많이 사랑한다고
即使度過了漫長的夜晚 還是很愛很愛你
이 아픈 시간이 어서 지나가기를
為了讓這痛苦的時間快點過去
조금만 더 버텨볼게
我會再嘗試著多忍耐一點

네가 없는 하루가 버겁긴 하지만
沒有你的一天 雖然有些吃力
보고 싶은 마음 꾹 참고
但我忍住了思念的心
하루에 하나씩 잊어볼게 그래 볼게
我會一天一天 一點一點的試著遺忘
매일 이런 다짐을 해 습관처럼
每天這樣下定決心 像是習慣一樣

괜찮은 척 비워낸 척해봐도
就算裝作沒事 裝作還空白著
사실 많이 힘들어서
但其實很辛苦
당장이라도 네게 가고 싶어
就算是現在也想馬上到你身邊
지금은 아니어도
就算不是現在
끝내 내 손잡아 줘 oh
也請你依然握住我的手 oh

너에게 못했던 내 마지막 말은
沒能對你說出的最後的話語是
언젠가 한 번쯤 나를 떠올리다 그리워지면
如果你能想起我 思念我的話
언제든 돌아와 난 여기 있을 거야
無論何時都回來吧 我會一直在這裡
아무 일 없던 것처럼
像是不曾發生過的事一樣

너 없는 하루가 어렵긴 하지만
沒有了你的一天 雖然很困難
이 정도쯤은 꾹 참고
但這種程度還能忍受
하루에 하나씩 기억할게 그래 볼게
一天一天 一點一點試著牢記
사랑을 시작하던 그때처럼
像是我們之間的愛情剛發芽