Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make up

世紀性的合作又一發!這次是Dua Lipa 還有 BLACKPINK !這首Kiss and Make up 在形容女孩不想面對分離,請求對方再努力一次的心情,跟BLACKPINK 本來的風格就蠻相像的?不知道大家的感覺是甚麼呢?

We haven’t talked all morning
我們很久沒在早晨聊天了
Bang my head, bang my head against the wall
我的頭不停的撞在牆上
I’m scared I’m falling
好害怕 我再墜落
Losing all, losing all my control
失去了一切 失去了所有的控制
And I’m tired of talking
而我早已累到無話可說
Feel myself saying the same old things
總覺得我只是老調重彈
But this love’s important
但這份愛 對我來說好重要
Don’t wanna lose, don’t wanna lose you this way
不想要失去 不想就這樣失去你

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé] I, I, I, I, I, I, I, I, I
我 我 我 我 我 我 我 我 我
Feel like we about to break up
覺得我們好像要分手了
I, I, I, I, I, I, I, I, I
我 我 我 我 我 我 我 我 我
Just wanna kiss and make up one last time
只想要最後一個吻 讓我們再親熱最後一次

[Chorus: Dua Lipa] Touch me like you touch nobody
撫摸我像是你在愛著別人
Put your hands all up on me
將你的手放在我身上
Tired of hearing sorry
不想再聽到那些道歉
Kiss and make, kiss, kiss and make up
親吻我 就這最後一次
How about we leave this party?
讓我們離開這派對吧
‘Cause all I want is you up on me
因為我想要的只有你
Tired of hearing sorry
不想再聽到那些道歉
Kiss and make, kiss, kiss and make up
親吻我 親吻我 就這最後一次
Kiss, kiss and make up
親吻我 讓我感受你的溫度
Kiss and make, kiss, kiss and make up
親吻我 親吻我 就這最後一次
Kiss, kiss and make up
親吻我 讓我感受你的溫度
Kiss and make, kiss, kiss and make up
親吻我 親吻我 就這最後一次

[Verse 2: Jennie & Jisoo] 아직도 너를
事到如今
못 떠나고 뭘 하고 있는 건지
無法離開你 還能做什麼
언젠간은 끝날 걸
總有一天會結束的
떠날 걸 알고 있지만
雖然明知會離開
고장난 우릴
出了問題的我們
다시 고쳐볼 수는 없을 지
再也不能回到破碎之前
아무런 말도 하지마
不想聽到任何話語
마지막은 없어
我們之間還沒結局

[Pre-Chorus: Lisa & Rosé] I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie] Touch me like you touch nobody
撫摸我像是你在愛著別人
Put your hands all up on me
將你的手放在我身上
Tired of hearing sorry
不想再聽到那些道歉
Kiss and make, kiss, kiss and make up
親吻我 就這最後一次
How about we leave this party?
讓我們離開這派對吧
‘Cause all I want is you up on me
因為我想要的只有你
Tired of hearing sorry
不想再聽到那些道歉
Kiss and make, kiss, kiss and make up
親吻我 親吻我 就這最後一次
Kiss, kiss and make up
親吻我 讓我感受你的溫度
Kiss and make, kiss, kiss and make up
親吻我 親吻我 就這最後一次
Kiss, kiss and make up
親吻我 讓我感受你的溫度
Kiss and make, kiss, kiss and make up
親吻我 親吻我 就這最後一次

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé] 그게 뭐가 되었건 다 필요 없어 너면 됐어
不論是什麼 都不需要 只要有你就好
So tell me, can we work this whole thing out?
所以 請告訴我 我們還能不能回到從前
Work this whole thing out
能不能解決這一切
날 처음 만났던 설레던 순간 그때처럼
像初次相遇那瞬間的悸動
So tell me, can we work this whole thing out?
所以 請告訴我 我們還能不能回到從前
Work this whole thing out
能不能解決這一切
Kiss, kiss and make up
讓我們親吻最後一次 再親熱最後一次

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]

Touch me like you touch nobody
撫摸我像是你在愛著別人
Put your hands all up on me
將你的手放在我身上
Tired of hearing sorry
不想再聽到那些道歉
Kiss and make, kiss, kiss and make up
親吻我 就這最後一次
How about we leave this party?
讓我們離開這派對吧
‘Cause all I want is you up on me
因為我想要的只有你
Tired of hearing sorry
不想再聽到那些道歉
Kiss and make, kiss, kiss and make up
親吻我 親吻我 就這最後一次
Kiss, kiss and make up
親吻我 讓我感受你的溫度
Kiss and make, kiss, kiss and make up
親吻我 親吻我 就這最後一次
Kiss, kiss and make up
親吻我 讓我感受你的溫度
Kiss and make, kiss, kiss and make up
親吻我 親吻我 就這最後一次

[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK] Kiss, kiss and make up
親吻我 親吻我 就這最後一次
Kiss, kiss and make up
親吻我 讓我感受你的溫度
Kiss and make, kiss, kiss and make up
親吻我 親吻我 就這最後一次