討厭你! 茱麗葉 OST Part 2

아니 왜 넌 늘 고민고민만 하는 걸까
奇怪了 你怎麼總是在煩惱
오늘은 나 보란 듯 용기를 내볼까
今天是想讓我看到你的勇氣嗎

하나 둘 셋 넷 세어보고 숨 한번 내 쉬고
1 2 3 4 數著數著 呼一次 吐一次
살금살금 너 조금씩 조금씩 내게로 올까
悄悄的 你有漸漸地走向我嗎

왜 난 두근두근 대는 너를 바라보면서
為甚麼當我看著心臟狂跳的你
모른 척 늘 그렇게 짓궂었었는지 돌아보면
卻裝作不知道 總是那麼調皮討厭

솔직히 나 너를 향한 내 마음 부끄러워
其實我對向著你的那顆心有些害羞
혼자 가슴 앓이만
獨自一人心痛著

반짝반짝대는 별을 바라보면서
看著閃閃發光的星星
나도 몰래 그려지는 너의 얼굴에 또 한 번
不知不覺 我又再一次望向你的臉龐
그렇게 나 내일은 한 번 용기를 내볼게
那麼明天的我試著鼓起一次勇氣

그래 꼭 고백해봐
一定要告白

막상 내 앞에선 또 얼음이 되는 걸까
왜 넌 녹아버린 솜사탕 같을까

다시 하나 둘 세어보고 숨 한번 내 쉬고
조심조심 너 나에게 웃으며 말을 해줄까

왜 난 두근두근 대는 너를 바라보면서
為甚麼當我看著心臟狂跳的你
모른 척 늘 그렇게 짓궂었었는지 돌아보면
卻裝作不知道 總是那麼調皮討厭

솔직히 나 너를 향한 내 마음 부끄러워
其實我對向著你的那顆心有些害羞
혼자 가슴 앓이만
獨自一人心痛著

반짝반짝대는 별을 바라보면서
看著閃閃發光的星星
나도 몰래 그려지는 너의 얼굴에
不知不覺 我又再一次望向你的臉龐
또 한 번 그렇게 나 내일은 한 번 용기를 내볼게
那麼明天的我試著鼓起一次勇氣

그래 꼭 고백해봐
一定要告白

그래 아직까지 내게 넌 no star
是啊 到現在對我來說你 no star
If you show me 내게 약속했던 그 heaven
If you show me 與我約定的那 heaven
I don’t want oxygen
I don’t want bikini
그냥 네가 내게 따라주는 맑은 martini
只有你追逐著我那清澈的 martini
다시
再一次
그래 아직까지 내게 넌 youngster
是阿 到現在對我來說你 youngster
나는 네게 많은 것들 바라지 않아
我不會對你抱太大的期望
그냥 내게 말을 해
就那樣告訴我
더는 말을 안 할게
不會再多說甚麼
내가 이것까지 알려주니
我連這都告訴你了
It’s a Queen, Yo!

반짝반짝대는 너의 그 눈빛처럼
像是你那閃爍的眼神一樣
내게 수줍게 고백을 해줄래
能給我一個害羞的告白嗎

왜 난 두근두근 대는 너를 바라보면서
為甚麼當我看著心臟狂跳的你
모른 척 늘 그렇게 짓궂었었는지 돌아보면
卻裝作不知道 總是那麼調皮討厭

솔직히 나 너를 향한 내 마음 부끄러워
其實我對向著你的那顆心有些害羞
혼자 가슴 앓이만
獨自一人心痛著

반짝반짝대는 별을 바라보면서
看著閃閃發光的星星
나도 몰래 그려지는 너의 얼굴에
不知不覺 我又再一次望向你的臉龐
또 한 번 그렇게 나 내일은 한 번 용기를 내볼게
那麼明天的我試著鼓起一次勇氣

그래 꼭 고백해봐
一定要告白