EXO - Love Shot

안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 EXO 的 Love Shot 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析,有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同,最近也會新增常用的語句,讓大家可以學到不一樣的東西!如果有任何想知道的單字或是文法,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找,目前都會以elainekr.com 這個網站為主,痞客邦應該不會再更新了喔!我會盡量不選到重複的單字或是文法,但因為有兩個不同網站的問題,可能有時候還是會有重疊的部分,還請大家多多見諒!

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

비틀려버린 love & hate
扭曲的 love & hate
아름다웠던 기억들
曾美好的回憶
하얗게 물들여져
全部染上一片空白
조금씩 바래어가
漸漸退色

매일 더 깊어져 calm down
每天都更深沉的 calm down
상처가 되는 말과
成為了傷口的話語
검게 타버린 마음 Where is love?
以及燒得焦黑的心 Where is love?
Yeah yeah yeah yeah

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

비틀려버린 love & hate

1. 비틀 ➞ 비틀리다 v. 被扭曲、

비틀리다 是 비틀다 的被動語態!

例句 ➞ 왜 하는 일마다 이렇게 비틀리는지 모르겠다. 為什麼做的每件事情都會這麼不順利呢

相似詞:비틀어지다 扭曲、어그러지다 違背

 

조금씩 바래어

2. 조금씩 adv. 一點點、慢慢

例句 ➞ 조금씩 많이 하면 커다란 걸 만든다. 積少成多

相似詞:서서히 徐徐、천천히 慢慢地、점차 逐漸

 

3. 바래어 ➞ 바래다 v.褪色、漂白

這裡的 바래다 指的是漂白,而不是期望喔!雖然這個單字也有期望的意思,但這裡是用褪色、漂白喔!

例句 ➞ 치마가 색이 바래다. 裙子退色了

相似詞:탈색하다 褪色、표백하다 漂白

 

검게 타버린 마음 Where is love?

4. 검다 adj. 黑

例句 ➞ 검은 연기구름이 도시 위로 날렸다. 黑色的煙霧飛到了城市上空

慣用語:검은 뱃속을 채우다 比喻用盡心機來達到自己的慾望

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

這次有帥到XDDD 但我有點不習慣看到Kei 的齊劉海(X)

舞蹈方面跟MV看起來都超厲害的,強而有力的舞步,搭配華麗的場景,還有Love Shot 最後一個舞蹈動作,看了都好想跟EXO 一起喝一杯(x)

 

▶Don’t Mess Up My Tempo 改版專輯◀

Love Shot

TEMPO

Sign

Ooh La La La 닿은 순간

Gravity

With You 가끔

24/7

Bad Dream 후폭풍

Damage

Smile On My Face 여기 있을게

Oasis 오아시스


追蹤我的粉絲專頁,提供你最新最快的歌詞翻譯,絕不漏接!