EXO - TEMPO

어렴풋한 기억에
隱約的記憶裡
그마저도 이젠 꽤 희미해
就連他都十分模糊
이름조차 잘 떠오르지 않아
名字也想不太起來
그날은 너무 또렷한데
那天如同近在眼前
어쩌면 넌 heartbreaker
說不定你就是 heartbreaker
내 맘을 아프게 했던 게 분명한데
明明讓我這麼心痛
이렇게 아무렇지 않은 날 보면
看著若無其事的你
이젠 다 괜찮은가봐
現在應該沒事了吧

그랬던 널 우연히 마주친 거야
是偶然遇見這樣的你啊
하얗게 잊혀진 너는 또 그렇게
明明忘的一乾二淨 又再一次
스쳐 지나가는 바람처럼 넌
像是輕輕拂過的風一樣
사라져가 자연스레
你就這樣輕輕地消失了

I did it all with a smile on my face
내 기억에 사라진 흔적들이
在我的回憶裡消失的痕跡
나에게 다시 돌아올까봐
害怕他再次找向我
웃으며 다시 돌려보낼게
於是笑著再次送你離開
I did it all with a smile on my face
아무도 아파하지 않아도 돼
就算再怎麼痛苦也沒關係
멀어져가는 널 붙잡지 않아
我不會死死抓著遠走的你不放
난 웃으며 널 떠나보내
我會笑著送你離開
With a smile on my face

한참을 멍하니 서서
好一陣子站著走了神
저만치 멀어져간 널 바라보네
看著離我越來越遠的你
왜 이러는지 나도 이해가 안돼
為甚麼會走到這個地步 我無法理解
널 보냈던 그날처럼
就像送走你的那一天
물었어 이유가 뭐니
追問了理由
아무 말 없이 날 꼭 안아줬고
你卻只是無語地緊緊擁抱著我
그게 우리의 끝인 걸 알았어
才明白 那就是我們的結局
그렇게 멀어져간 너
就那樣遠走的你

사실 너에 대한 모든 건 선명해
其實我還清楚記的你的一切
네 이름 눈빛 말투까지 모든 게
你的名字 眼神 語氣 全部
사랑했던 기억 마음 깊숙이
曾愛過的記憶 還在心裡
묻어둘래 자연스레
我會自然的深深埋藏

I did it all with a smile on my face
내 기억에 사라진 흔적들이
在我的回憶裡消失的痕跡
나에게 다시 돌아올까봐
害怕他再次找向我
웃으며 다시 돌려보낼게
於是笑著再次送你離開
I did it all with a smile on my face
아무도 아파하지 않아도 돼
就算再怎麼痛苦也沒關係
멀어져가는 널 붙잡지 않아
我不會死死抓著遠走的你不放
난 웃으며 널 떠나보내
我會笑著送你離開
With a smile on my face

원한다면 나 있을게 있을게
如果需要的話 我一直都會在這裡
여기 이대로 나 있을게 내가 있을게
在原地 一如往常 我一直都會在這裡

▶Don’t Mess Up My Tempo◀

中韓歌詞 | EXO – TEMPO

中韓歌詞 | EXO – Sign

中韓歌詞 | EXO 엑소 – Ooh La La La 닿은 순간

中韓歌詞 | EXO 엑소 – Gravity

中韓歌詞 | EXO 엑소 – With You 가끔

中韓歌詞 | EXO 엑소 – 24/7

中韓歌詞 | EXO 엑소 – Bad Dream 후폭풍

中韓歌詞 | EXO 엑소 – Damage

中韓歌詞 | EXO 엑소 – Oasis 오아시스