GFriend - Time for us

Love Oh Love
너도 내가 좋다면 정말로 나는 기쁠 거야
如果你也喜歡我 那該有多好
알듯 말듯 사랑인 걸까
似懂非懂 就是愛情吧
널 보면 내 입에서 웃음 멈추지 않아
看著你 嘴角的微笑不曾停歇
이런 내가 좋은 걸 oh love
我就喜歡這樣 oh love

있잖아 말야
就是阿
언제부턴가 우리 우연인 듯
不知從何開始 我們似乎偶然
서로를 자꾸 맴돌아 oh yeah
總是在彼此身邊打轉 oh yeah
내 작은 손에 네 손끝이 닿을 때
當我小小的手碰到你的指尖時
우린 알았어 마음이 닿았어
我們就知道了 觸碰到彼此的心了

처음이야 이런
是第一次阿
알 수가 없는 마음은
這種無從得知的心情
우린 어떤 사이일까
我們的關係是甚麼呢
별이 쏟아질 것 같은 이 밤 이 순간
如同星光傾洩而下的今晚這瞬間
듣고 싶은 말이 있어
我有想聽見的話阿

Love Oh Love
너도 내가 좋다면 정말로 나는 기쁠 거야
如果你也喜歡我 那該有多好
알듯 말듯 사랑인 걸까
似懂非懂 就是愛情吧
널 보면 내 입에서 웃음 멈추지 않아
看著你 嘴角的微笑不曾停歇
이런 내가 좋은 걸 oh love
我就喜歡這樣 oh love

시간을 달려 드디어 만난 거야
時光飛逝 我們總會相遇
오늘부터 우린 무슨 사일까 oh
從今天起我們之間又算甚麼呢 oh
둘만의 비밀 지켜줄 수 있겠니
能夠守護好我們兩的祕密嗎
너와 나 사이 간직할 이야기
你與我之間珍藏的故事

처음 만난 그때
初次見面的那天
그 순간부터 나는
從那個瞬間起
오늘을 기다렸어
就在等待著今天的來臨
별이 쏟아질 것 같은 이 밤 이 순간
如同星光傾洩而下的今晚這瞬間
듣고 싶은 말이 있어
我有想聽見的話阿

Love Oh Love
너도 내가 좋다면 정말로 나는 기쁠 거야
如果你也喜歡我 那該有多好
알듯 말듯 사랑인 걸까
似懂非懂 就是愛情吧
널 보면 내 입에서 웃음 멈추지 않아
看著你 嘴角的微笑不曾停歇
이런 내가 좋은 걸 oh love
我就喜歡這樣 oh love

이 바람결에 날려 보낼게
隨風飄散
내 맘 느낄 수 있게
讓我感受到我的心
조금 더 내게 가까이
再靠近我一點點
내 심장 소리 들리니
聽見我的心跳聲了嗎
이제 숨길 수 없어
如今再也無法隱藏

Love Oh Love
너도 내가 좋다면 정말로 나는 기쁠 거야
如果你也喜歡我 那該有多好
알듯 말듯 사랑인 걸까
似懂非懂 就是愛情吧
널 보면 내 입에서 웃음 멈추지 않아
看著你 嘴角的微笑不曾停歇
이런 내가 좋은 걸 oh love
我就喜歡這樣 oh love

▶也來看看這個◀

Sunrise 해야

A Starry Sky

Memoria