GFriend - Time for us

 

Memoria Memoria

혼자 태양 아래 서 있었어
獨自一人站在太陽之下
눈을 감고 떠올려 봤어
闔上雙眼 試著浮現
난 always 느껴온 걸
我 always 能感受到
따스함을 또 come back to me
那溫暖又再次 come back to me

아무리 슬퍼해 봐도
無論看起來有多悲傷
눈물이 멈추질 않아도
就算眼淚不曾停歇
잠시 엿 본 너의 세상
暫時偷看你的世界
가슴 깊이 새겨질 텐데
深深的銘刻在心

별을 따라 shine 웃어줄래 shine
隨著星星 shine 能夠微笑嗎 shine
돌고 도는 시간을 단숨에 넘어
一下子越過了輪迴的時間
바람이 불어와
微風吹拂
너의 곁으로 데려다주길
將我帶向你身邊
바랄게
期望著

Memoria Memoria
희미해질 기억이겠지만
雖然是會模糊的記憶
끌어안은 채 강해질게
擁抱著會更加堅強
I love you I love you
전해질 테니
能夠傳達出去
Memoria Memoria
다시 한번 네가 보고 싶어
又再一次想念著你
잡히지 않아 달려가네
就算飛奔卻也無法抓住
아득히 아득히 먼 곳으로
在那遙遠的地方

we’re gonna fly
in the blue sky
we’re gonna fly

창가에 불빛조차
就連窗邊的燈光
저 멀리 흩어져
也在遠方四散
나를 지나쳐 사라지네
越過了我 就這樣消失了
손을 뻗어 하늘 위로
向著天空伸出了手
날아올라 닿아보려 해
飛了起來 想要觸碰

엇갈리는 sign 꺼져가는 sign
交錯的 sign 熄滅的 sign
두 번 다신 돌아갈 수 없을 텐데
再也沒有第二次機會回到過去
계속 계속
一直 一直
밤새 너를 기다리고 있어
徹夜等待著你
왜일까
是為什麼呢

Memoria Memoria
희미해질 기억이겠지만
雖然是會模糊的記憶
끌어안은 채 강해질게
擁抱著會更加堅強
I love you I love you
전해질 테니
能夠傳達出去
Memoria Memoria
다시 한번 네가 보고 싶어
又再一次想念著你
잡히지 않아 달려가네
就算飛奔卻也無法抓住
아득히 아득히 먼 곳으로
在那遙遠的地方

everyday everytime
언제까지나 변치 않을게
我都會永恆不變
소중히 간직해온 Story
珍藏著 Story
절대 잊혀지지 않을
永生難忘
너와 나의 Memoria ah
你與我的 Memoria ah
기억해
牢記在心

Memoria Memoria
희미해질 기억이겠지만
雖然是會模糊的記憶
끌어안은 채 강해질게
擁抱著會更加堅強
I love you I love you
전해질 테니
能夠傳達出去
Memoria Memoria
다시 한번 네가 보고 싶어
又再一次想念著你
잡히지 않아 달려가네
就算飛奔卻也無法抓住
아득히 아득히 먼 곳으로
在那遙遠的地方

we’re gonna fly
in the blue sky
we’re gonna fly

▶也來看看這個◀

Sunrise 해야

A Starry Sky