GFriend - Time for us

 안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 GFriend 的 Sunrise 跟大家分享一些單字與文法!!

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析,有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同,最近也會新增常用的語句,讓大家可以學到不一樣的東西!如果有任何想知道的單字或是文法,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找,目前都會以elainekr.com 這個網站為主,痞客邦應該不會再更新了喔!我會盡量不選到重複的單字或是文法,但因為有兩個不同網站的問題,可能有時候還是會有重疊的部分,還請大家多多見諒!

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

저기 해야 해야
那裏的太陽阿
너를 봐야 봐야
我會看見你的
내가 볼확실한 미래마저
就連我那不確定的未來
조금씩 더 가까워져
也漸漸靠近了
잡으려 할수록 멀어지고 있어
越想抓住 就越是遠離
잔뜩 겁이 나서 나서
十分害怕的我
기다리고 있을게
會在這裡等你

타는 심장이 버티지 못해
燃燒的心臟無法負荷
나를 전부 다 보낼게
讓我送出我的所有
그래야 네가 떠오를 수 있게 해
只有這樣你才能想起來

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

내가 볼볼확실한 미래마저

1. 불확실한 ➞불확실하다 adj.不確實、不明確

例句 ➞ 불확실한 대답을 듣고 싶지 않다. 不想聽到不確切的回答

相似詞:불명확하다 不明確、불투명하다 不明朗

相異詞:확실하다、確實、똑똑하다 分明、분명하다 鮮明、틀림없다 確實

잔뜩 겁이 나서 나서

2. 잔뜩 adv. 滿滿、非常

例句 ➞ 하늘에 구름이 잔뜩 끼었어요. 天空中烏雲密布

相似詞:충분히 充分、많이 非常

Title:잔뜩 긴장한 이승기, 양세형 짓궂은 장난에 ‘아연실색’ @집사부일체 52회 20190113

緊張滿分的李昇基,因梁世炯的玩笑而啞然失色

3. 겁이 나다 感到害怕

겁이 나다 是在形容害怕的時候所用的慣用語型態,可以直接這樣使用~~~

例句 ➞ 겁이 나서 달달 떨다. 嚇得直發抖

相似詞:무섭다 害怕

同場加映:겁이 많다 是指膽小的意思!

그래야 네가 떠오를 수 있게 해

4. 그래야 adv. 那樣、如此一來

그래야 是 그리하여야 的縮略語~

例句 ➞ 서둘러라. 그래야 제 시간에 도착할 것이다 快一點,這樣才能準時到達

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

不知道大家有沒有看到小女友上IDOL ROOM 的刀群舞片段?

我覺得每次看每次目瞪口呆~~ 難就是難在每個人身高不同,角度也會不同,但小女友每個成員都能把自己的動作調整一致,彼此配合,真的是很厲害ㄚㄚㄚㄚ

▶也來看看這個◀

中韓歌詞 | GFRIEND 여자친구 – Sunrise 해야


追蹤我的粉絲專頁,提供你最新最快的歌詞翻譯,絕不漏接!