韓昇妍 - I Love Me

혼자서는 못해 뻔한 일조차
一個人 就連簡單的事都做不到
자꾸만 더 기대 함께 있을 때
總是更期待與你一起的時光

니 손길 너무 익숙해진 모습
你的指尖 熟悉的模樣
이제는 Bye bye bye bye bye
現在 Bye bye bye bye bye

갑자기 찾아와 버린 Lonely days
突然找上門的 Lonely days
니가 없는 하루가 나 왜 이리 어색해
沒有你的一天 我不知該如何是好

끝도 없이 밝았던 나였는데
曾無邊無際閃耀著的我
그때로 다시
想再次回到從前

Oh I love me
자신 있던 나야
曾自信滿滿的我
널 모르던 처음으로 돌아가
在你不知不覺間 回到最初

그 누구보다
比起任何人
이 세상 제일
在這世界上
눈부시던 Like a star
最閃耀 Like a star
Oh really oh really I love me

말없이 찾아와 무섭던 Lonely days
無聲無息找上門 Lonely days
근데 왜 점점 혼자가 익숙해 뭐 어때
但怎麼越來越習慣獨自一人的時光

겁도 없이 당당한 나였는데
曾是膽大如天的我
그때로 다시
想再次回到從前

Oh I love me
曾自信滿滿的我
널 모르던 처음으로 돌아가
在你不知不覺間 回到最初

그 누구보다
比起任何人
이 세상 제일
在這世界上
눈부시던 Like a star
最閃耀 Like a star
Oh really oh really I love me

괜찮은 척 아무 표현 없던
裝作沒關係 面無表情
내 모습에 나도 매일 놀라
每天 我也被這樣的自己嚇到

이제는 알아 날 아껴줄 사람
如今才明白 會珍惜我的
나뿐이야
只有你啊

Oh I love me
널 모르던 나야
不懂你的我阿
아름답던 모든 기억 지워가
曾美麗的回憶全部抹去

소중했던 나야
珍貴的你啊
완벽했던 그 자리로 돌아가
回到那最完美的位置吧

그 누구보다
比起任何人
너보다 훨씬
你就是
눈부시던 Like a star
最閃耀 Like a star
Oh really oh really I love me