Highlight - Take Care

 

안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 Highlight 的 Take Care 잘 지내줘 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析,有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同,最近也會新增常用的語句,讓大家可以學到不一樣的東西!如果有任何想知道的單字或是文法,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找,或是到我痞客邦的部落格找找,目前都會以elainekr.com 這個網站為主,痞客邦應該不會再更新了喔!我會盡量不選到重複的單字或是文法,但因為有兩個不同網站的問題,可能有時候還是會有重疊的部分,還請大家多多見諒!

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

철없던 그 시절 그 때에
在年幼無知的那時光裡
넌 나의 어떤 걸 봤을까
你看到了我的甚麼呢
받을 자격 없는 맘들로
沒有資格接受的那顆心
나를 가득히 채웠고
滿滿都是你
뜻하지 않은 말들과
沒有任何意義的話語
멋대로 드러낸 가시가
還有任性露出的尖刺
널 향할 때 조차도
就連朝你而去時
넌 나를 품에 안아
你也會擁我入懷

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

철없던 그 시절 그 때에

1. 철없다 adj. 不懂事

例句 ➞ 나는 그의 행동이 철없다고 생각한다. 我認為他的行為很不懂事

相似詞:지각없다 不知分寸、철모르다 不明事理、속없다 沒有主見

 

받을 자격 없는 맘들로

2. 받다 v. 接收、接、收下

例句 ➞ 남자 친구에게서 생일 선물을 받다 從男朋友那裏收到了生日禮物

相似詞:가지다 拿、수납하다 接受

 

3. 자격 n. 資格、身分

例句 ➞ 당신은 그럴 만한 자격이 있어요. 你有足夠的資格

相似詞:능력 能力、조건 條件、지위 地位、요건 必要條件

 

뜻하지 않은 말들과

4. 뜻하다 v. 意、指、意思是

例句 ➞ 빨강은 정열을 뜻한다. 紅色象徵熱情

 

멋대로 드러낸 가시가벅찬

5. 드러낸 ➞ 드러내다 v. 袒露、暴露、露出

例句 ➞ 자연이 신비한 자태를 드러내다. 大自然展現出神秘的姿態

相似詞:노출하다 露出、보이다顯露

相異詞:숨기다 隱藏、감추다 掩藏

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

最近有點忙,歌詞學韓文的部分也荒廢了一個星期….真是糟糕XD

這次分享Highlight 的單曲,這首歌描述人生許多快樂、燦爛的時期,雖然也有艱難的時候,但就是應為有這些時光,讓人生看起來更加的耀眼。

再過不久,Highlight 也即將要收到兵單了…..各位Light 一起等待他們再次合體的那一天吧!

▶也來看看這個◀

中韓歌詞 | Highlight 하이라이트 – Take Care 잘 지내줘

 


追蹤我的粉絲專頁,提供你最新最快的歌詞翻譯,絕不漏接!