洪大光 - Perfect Moment

해가 지던 밤 너를 가슴에 안고
太陽落下的夜晚 將你擁入懷裡
바람을 등지던 그 날에 그 영화 같던 순간이
在背向風的那個日子 那如電影般的瞬間
너와 함께일 수 있어 행복했어
能與你在一起 曾經如此的幸福
서로 말없이 같은 책상에 앉아
彼此毫無言語坐在同張桌子前
간지럽히며 웃을 때
輕輕地笑著的時候
대단한 추억보다 사소한 일상을
比起深刻的回憶 因那微小的日常
행복해하는 우리가 사랑스러웠어
而幸福的我們 如此的可愛

자주 하지는 못하는 말이지만 널 너무 사랑해
雖然沒辦法常常說 但我很愛你
나보다 더 많이 아끼고 내 옆에서 행복해줘
比起自己更珍惜你 在我身邊幸福吧

너와 가만히 누워만 있어도
就算我們只是躺著
매일 똑같은 모습을 보아도
就算每天都看著相同的模樣
나에겐 니가 주는 편안한 행복이
對我來 你給的那平凡的幸福
세상 그 어떤 것보다 더 좋은 것 같아
比起世上任何事都更美好

너와 함께 찍은 사진들을 보고 있으면
看著與你的合照
나도 모르게 웃음이 또 새어 나오고
我也不知不覺露出了微笑
앞으로 채워지는 내 모든 시간들이
往後 填滿我所有的時間
너 하나가 되었으면 해
只要有你一個人就行

자주 하지는 못하는 말이지만 널 너무 사랑해
雖然沒辦法常常說 但我很愛你
나보다 더 많이 아끼고 내 옆에서 행복해줘
比起自己更珍惜你 在我身邊幸福吧
아직도 난 너를 보면 내 마음이 설레어 오나 봐
直到現在 只要看著你 我的心就不知不覺感到悸動
늘 지금처럼만 곁에서 있어 줄래 널 사랑해
能像現在這樣一直在我身邊嗎 我愛你