洪真英 홍진영 - 愛都是這樣嗎 사랑은 다 이러니

머리로는 아는데
腦海裡很明白
잊어야 하는 걸
應該要遺忘
가슴으론 그게 안 돼
心裡卻做不到

하루에도 수천 번
一天裡也有上千遍
전화기만 들여다봐
只是看著電話
혹시 네가 연락할까 봐
想著或許你會連絡我

잘 있는지 넌 내 걱정도 안 되는 거니
過得好吧 你大概一點都不擔心我吧
한 번쯤 물어봐 주지
就問這麼一次吧

원래 사랑은 다 이러니 사랑이 뭐 이러니
原本愛情就是這樣 愛情都是這樣
결국 이별뿐인 걸 바보같이 다 줬나 봐
結局都是分離 卻像傻瓜一樣付出了所有
너를 잊는 중이야 죽을 힘 다해
正在努力遺忘你啊 用盡了全身的力氣
매일 널 잊고 매일 또 지워도 생각나
每天都在忘了你 要全部抹去
어쩌란 말야
我該如何是好

가끔씩은 너도 내 생각날 때 있겠지
你偶爾也會想起我吧
어쩌다 취한 밤이면
偶爾在喝醉的夜晚

원래 사랑은 다 이러니 사랑이 뭐 이러니
原本愛情就是這樣 愛情都是這樣
결국 이별뿐인 걸 바보같이 다 줬나 봐
結局都是分離 卻像傻瓜一樣付出了所有
너를 잊는 중이야 죽을 힘 다해
正在努力遺忘你啊 用盡了全身的力氣
매일 널 잊고 매일 또 지워도 생각나
每天都在忘了你 要全部抹去

항상 이별이 다 이러니 나에게만 힘드니
分離一直都是這樣吧 只有我感到如此辛苦
내가 너를 너무나 사랑한 게 다였잖아
我對你的愛 對你付出了所有的愛
미워하는 중이야 널 잊기 위해
為了遺忘你 努力的討厭你
어떻게 이래 어떻게 나에게 어떻게 사랑이 이래
怎麼能這樣 怎麼能對我這樣 這份愛情阿