Mr.Sunshine OST Part 15

 

누군가 물었소
有人問了我
무얼 그리 찾는지
在尋找些甚麼
황량한 이 들판에
在這片荒涼的原野上
찾는 이라도 있소?
尋找什麼呢?

그댄 본 적 있소?
你曾看見嗎
세상이 다 밝아질
讓這世界明亮起來的
어떤 이의 웃음을
某個人的笑容
나는 본 적 있소
我曾看過

그 누군가의 마음도
無論是某個人的心思
어느 누구의 눈물도
或是某個人的眼淚
모두 씻어내줄
全部都能洗滌的
아름다운 미소를
那美麗的微笑
알고 있소?
知道嗎

어찌 그댈 잊으오
怎麼能忘了你
어찌 그대를 잊소
怎麼能將你抹去
매일같이 불어오는 바람마다
每天 當微風吹拂
당신의 이름이 들려오는데
就會聽見你的名字

어찌 잊으오
怎麼能忘了你
어찌 잊으오
怎麼能忘了你
숨을 쉬는 모든 순간에 난 매일
呼吸的每個瞬間
그대 이름 부르리
每天都呼喚著你
You are the shine in my whole life

그댄 생각 나오?
你會想念嗎
깊은 밤의 소리들
深夜迴盪的聲音
그대의 노랫소리
是你的歌聲
내가 웃는 소리
是我的笑聲

끝없이 행복하던 날
無限幸福的日子
달보다 빛나던 순간
比起月亮更加耀眼的瞬間
그때의 기억을 메고
填滿那時候的回憶
하루하루 조금씩
一天一天 一點一點
걸어가죠
就這樣走著

어찌 그댈 잊으오
怎麼能忘了你
어찌 그대를 잊소
怎麼能將你抹去
매일같이 불어오는 바람마다
每天 當微風吹拂
당신의 이름이 들려오는데
就會聽見你的名字

어찌 잊으오
怎麼能忘了你
어찌 잊으오
怎麼能忘了你
숨을 쉬는 모든 순간에 난 매일
呼吸的每個瞬間
그대 이름 부르리
每天都呼喚著你

바람도 한 점 없는
沒有一絲微風了
조용한 이곳에서
這寧靜的地方
그대만이 나직이 부네요
只有卿卿呼喚著妳

매일같이 불어오는 바람마다
每天 當微風吹拂
당신의 이름이 들려오는데
就會聽見你的名字

어찌 잊으오
怎麼能忘了你
어찌 잊으오
怎麼能忘了你
숨을 쉬는 모든 순간에 난 매일
呼吸的每個瞬間
그대 이름 부르리
每天都呼喚著你
You are the shine in my whole life

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | NU’EST W – And I (Mr.Sunshine 미스터 션샤인 OST)

中韓歌詞 | 世正 세정 (Gu9dan 구구단) – 情人 정인 (Mr.Sunshine 미스터 션샤인 OST)

中韓歌詞 | Ben 벤 – If You Were Me (Mr. Sunshine 미스터 션샤인 OST)