華莎 - If You Come Into My Heart

不知不覺來到第8首歌曲了(雖然中間我根本沒翻譯阿XDD)這次柳熙烈的寫生簿 第8首歌邀請到的是我們的大勢女神華莎!!

다가가면 뒤돌아 뛰어가고
靠近的話 轉身就跑
쳐다보면 하늘만 바라 보고
一直盯著的話 就算只看著天空
내 맘을 모르는지
也不會明白我的心意吧
알면서 그러는지
明明知道 卻依然故我
시간만 자꾸 자꾸 흘러가네
只有時間一直在流逝著

스쳐가듯 내 곁을 지나가도
像掠過般輕輕地經過你身邊
돌아서서 모른 척 하려해도
就算轉身裝作不知道
내 마음에 강물처럼
我的心如同江水般
흘러가는 그대는 무지갠가
流逝的你 是彩虹嗎

뛰어 갈 텐데 훨훨 날아 갈 텐데
應該會跑走 應該會翩翩飛起
그대 내 맘에 들어 오면은
如果你走進了我心裡
아이처럼 뛰어가지 않아도
就算不像孩子般嬉戲笑鬧
나비 따라 떠나가지 않아도
就算不隨著蝴蝶飛走

그렇게 오래오래
就那樣長長久久
그대 곁에 남아서
留在你身邊
강물처럼 그대 곁에 흐르리
如江水般在你身旁流淌
뛰어 갈 텐데 훨훨 날아 갈 텐데
應該會跑走 應該會翩翩飛起
그대 내 맘에 들어 오면은
如果你走進了我心裡

스쳐가듯 내 곁을 지나가도
像掠過般輕輕地經過你身邊
돌아서서 모른 척 하려해도
就算轉身裝作不知道
내 마음에 강물처럼
我的心如同江水般
흘러가는 그대는 무지갠가
流逝的你 是彩虹嗎

뛰어 갈 텐데 훨훨 날아 갈 텐데
應該會跑走 應該會翩翩飛起
그대 내 맘에 들어 오면은
如果你走進了我心裡
아이처럼 뛰어가지 않아도
就算不像孩子般嬉戲笑鬧
나비 따라 떠나가지 않아도
就算不隨著蝴蝶飛走
그렇게 오래오래
就那樣長長久久
그대 곁에 남아서
留在你身邊
강물처럼 그대 곁에 흐르리
如江水般在你身旁流淌

뛰어 갈 텐데 날아 갈 텐데
應該會跑走 應該會飛起
그대 내 맘에 들어 오면은
如果你走進了我心裡
뛰어 갈 텐데 날아 갈 텐데
應該會跑走 應該會飛起
그대 내 맘에 들어 오면은
如果你走進了我心裡