華莎 - TWIT

超帥的這首歌!竹馬兩人互相客串彼此的MV也太美好<3 對於這首歌,我覺得像是一開始女方對對方的不耐煩,希望戀人不要那麼黏,但到後來才發現原來自己也離不開了。華沙這首歌不僅是旋律、歌詞,就連MV的著裝都走在韓國的尖端了(x),喜歡她這樣挑戰新的風格,不在意酸民的言語<3

너는 멍청이
你就是個笨蛋
twit twit twit twit
I don’t like it
Nobody likes it

가녀린 심청이
脆弱的心靈
twit twit twit twit
I don’t like it
Nobody likes it

너는 멍청이
你就是個笨蛋
나밖에 모르는 사나이
只會向著我的男人
가녀린 심청이
脆弱的心靈
한 번씩 주위를 둘러봐
環顧四周看看吧
너는 아파도 모르고 있잖아
就算受傷了你也不會知道吧

You make me loyal
You make me hero
You make me genius
주는 게 많아 근데 왜 너만 불행해질까
付出了很多 為甚麼只有你變得不幸
나를 위해서만 숨을 쉬니까
說是為了我才能呼吸
너무 외로워 보여
看起來太過淒涼

너는 멍청이
你就是個笨蛋
twit twit twit twit
I don’t like it
Nobody likes it

가녀린 심청이
脆弱的心靈
twit twit twit twit
I don’t like it
Nobody likes it

우린 길을 잃었어
我們就這樣迷失了方向
twit twit twit twit
나밖에 모르는 너는 멍청이
只黏著我的笨蛋

내가 멍청이
我就是個笨蛋吧
너를 병들게 한 싸가지
讓你患病的負擔

악마의 속삭임
惡魔的細語
욕심이 널 밀어내니까
因為慾望而推開了你
내가 늦더라도 기다리지마
就算我遲到了也不要在空等了

I make you patient
I make you puppy
I make you hungry
주는 게 없지 근데 왜 나도 불행해질까
我甚麼都沒給 為甚麼我也如此不幸
나를 위해서만 숨을 쉬지마
不要只為了我而活
너무 외로워 보여
看起來太過淒涼

너는 멍청이
你就是個笨蛋
twit twit twit twit
I don’t like it
Nobody likes it

가녀린 심청이
脆弱的心靈
twit twit twit twit
I don’t like it
Nobody likes it

twit twit twit twit
우린 길을 잃었어
我們就這樣迷失了方向 twit twit twit twit
나 밖에 모르는
只會向著我

너는 아이야 아이야이야
你 Ah e ah Ah e ah e ah
baby sky야 아이야이야 야이야
baby sky Ah e ah e ah Ah e ah

너는 멍청이
你就是個笨蛋
twit twit twit twit
I don’t like it
Nobody likes it

가녀린 심청이
脆弱的心靈
twit twit twit twit
I don’t like it
Nobody likes it

twit twit twit twit
우린 길을 잃었어
我們就這樣迷失了方向 twit twit twit twit
나 밖에 모르는 너는 멍청이
只黏著我的笨蛋

▶也來看看這個◀

【歌詞學韓文】華莎 화사 – 笨蛋 TWIT 멍청이