IU -BBIBBI

안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 IU 的 BBIBBI 삐삐 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析,有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同,最近也會新增常用的語句,讓大家可以學到不一樣的東西!如果有任何想知道的單字或是文法,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找,或是到我痞客邦的部落格找找,目前都會以elainekr.com 這個網站為主,痞客邦應該不會再更新了喔!我會盡量不選到重複的單字或是文法,但因為有兩個不同網站的問題,可能有時候還是會有重疊的部分,還請大家多多見諒!

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

탐색하는 불빛 scanner scanner
探索的燈光 scanner scanner
오늘은 몇 점인가요? jealous jealous
今天是幾分呢? jealous jealous

쟤는 대체 왜 저런 옷을 좋아한담?
她為甚麼會喜歡那種衣服呢?
기분을 알 수 없는 저 표정은 뭐람?
那無從得知心情的表情 究竟是什麼呢?
태가 달라진 건 아마 스트레스 때문인가?
態度的轉變 大概是因為壓力吧?
걱정이야 쟤도 참
真令人擔心阿 她也真是的

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

탐색하는 불빛

1. 탐색하다 v. 探索

例句 ➞ 달 표면을 탐색하다 探索月球表面

相似詞:정탐하다 偵查、찾다 追查

 

오늘은 점인가요

2. 몇 數詞, 冠詞 多少、幾

例句 ➞ 여기 있는 귤 중 몇은 가져가도 괜찮다.

這裡的橘子拿走幾個沒關係

相似詞:몇몇 多少

 

쟤는 대체 왜 저런 옷을 좋아한담?

3. 대체 adv. 到底、究竟

例句 ➞ 대체 무슨 말인지 알아들을 수가 없다.

根本聽不懂究竟甚麼話

相似詞:도대체 到底、대관절 究竟、대충 大致

 

한지민 주량이 대체 뭐죠? 韓志旼的酒量到底有多少呢?一起來看Happy Together 一探究竟吧!

 

기분을 알 수 없는 저 표정은 뭐람

4. 알 수 없다 無從得知

這算是常用的語句, -ㄹ 수 없다 其實是文法,表示不可以、不能,알다 則是明白、瞭解

例句 ➞ 그가 올지 안 올지 알 수 없다. 不知道他會不會來

 

來聽聽本月少女 1/3 的這首歌 알 수 없는 비밀 Sonatine

태가 달라진 건 아마 스트레스 때문인가?

5. 달라진 ➞ 달라지다 v. 改變、變化

例句 ➞ 분위기 달라지다 氣氛改變了

相似詞: 변화하다 變化、바뀌다 變

相異詞:같아지다 變的一樣

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

大才女IU!!這首歌也太可愛了,在唱 Yellow C-A-R-D時的舞蹈動作就像是拿出黃卡判犯規一樣,整首歌也是在說明我們井水不犯河水,做好你自己就好,不要來打擾,也有人說像是在跟黑粉喊話,你們覺得呢?

只是單曲有點不太過癮,希望快點出專輯呀~~~

 

▶也來看看這個◀

中韓歌詞 | IU 아이유 – BBIBBI 삐삐

 


追蹤我的粉絲專頁,提供你最新最快的歌詞翻譯,絕不漏接!