Jennie - Solo

 

안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 Jennie 的個人單曲 – Solo 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析,有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同,最近也會新增常用的語句,讓大家可以學到不一樣的東西!如果有任何想知道的單字或是文法,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找,或是到我痞客邦的部落格找找,目前都會以elainekr.com 這個網站為主,痞客邦應該不會再更新了喔!我會盡量不選到重複的單字或是文法,但因為有兩個不同網站的問題,可能有時候還是會有重疊的部分,還請大家多多見諒!

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

천진난만 청순가련
天真浪漫 清純可人
새침한 척 이젠 지쳐 나
現在也厭煩了裝模作樣
귀찮아
到此為止

매일 뭐 해? 어디야? 밥은? 잘 자
每天都問在幹嘛? 在哪裡? 吃了沒? 晚安
Baby, 자기, 여보 보고 싶어
Baby, 親愛的, 老婆好想你
다 부질없어
都毫無意義
You got me like

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

천진난만 청순가련

1. 천진난만 n. 天真浪漫

천진난만 除了可以當名詞外,也可以加上하다 成為천진난만하다 就是形容詞了!

例句 ➞ 그 소녀는 천진난만한 미소를 머금었다. 那個少女臉上帶著天真浪漫的微笑

相似詞:순수 單純、천진 天真、순진 純真

 

2. 청순가련 n. 清純可人

這個名詞也一樣可以加上 하다 成為形容詞 청순가련하다。

 

새침한 척 이젠 지쳐

3. 새침한 ➞ 새침하다 adj. 做作、裝模作樣、冷淡、冷漠

這個詞通常會有冷淡跟做作這兩個意思,我會選擇後者的是因為看了上下文,前面說天真浪漫,下一句則是說已經厭倦了,那麼天真浪漫的人不會冷漠吧!又說已經厭倦,那應該就只能是裝模作樣了XD

例句 ➞ 남자아이가 다가오면 그녀는 새침해진다. 只要有男孩子靠近,她就會開始裝模作樣

 

4. 지쳐 ➞ 지치다 v. 疲倦、困乏

例句 ➞ 지쳐서 몸을 가누지 못하다. 累的撐不住身體了

相似詞:피곤하다 疲乏、노곤하다 疲憊、피로하다 疲勞

 

Title:너무 힘든 안무 후 지쳐버린 아이돌들 [시때채]

困難的舞蹈結束後疲憊的偶像們 [시때채 是頻道名稱]

你家的IDOL 舞蹈也是嗎?

 

부질없어

5. 부질없어 ➞ 부질없다 adj. 毫無意義、無謂

例句 ➞ 부질없이 허송세월을 하다. 白白的虛度歲月

相似詞:괜하다 平白無故、무의미하다 沒有價值、쓸데없다 徒勞

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

不覺得當Jennie 在唱 빛이 나는 솔로 時的 빛이 ,很像是在說Bxtch 嗎哈哈哈!可能因為有了蠻多英文的部分,還有BLACKPINK 本身的風格就帶有歐美的色彩,這首歌就很像美國歌手會唱的歌曲!

不得不說這首歌就是在大喊單身萬歲的曲子,厭倦了身旁有個人必須煩心,為了配合他還不能夠做自己,果斷的分手對自己才是最好的解決之道!

▶Jennie 的單曲◀

中韓歌詞 | Jennie 제니 (BLACKPINK) – Solo


追蹤我的粉絲專頁,提供你最新最快的歌詞翻譯,絕不漏接!