Jessica - One More Christmas

每次聽到像鈴聲的前奏,就知道是聖誕節歌曲了哈哈哈 時隔將近一年半,西卡終於出單曲了!!還是一樣好漂亮啊嗚嗚嗚

Knock Knock amusing holiday
울려 퍼진 종소리
想起的鐘聲
하얗게 쌓여진 눈이
堆積起純白的雪花
인사해 Christmas
跟 Christmas 說聲嗨

우릴 감싸오는
沿著環繞我們的
캐롤에 맞춰 걷다
聖誕之歌走著
포근한 너의 품에 안겨
在你了懷抱裡相擁
녹는 이 기분
像是要融化的氣氛

귓가에 속삭인
在耳邊輕輕訴說
달콤한 목소리
甜蜜的嗓音
지금 이대로
就像現在這樣
얼어붙어도 좋아
凍結了也很好

Give Me One More Christmas baby
내리는 눈꽃 아래 우리
在降下的雪花之下的我們
Woo- 선물 같은 오늘 이 밤
Woo- 如禮物般的今晚
Give me One More Christmas baby
설렘 속에 영원히
在悸動之中直到永遠
Woo- 이대로 꿈결같은 Christmas
Woo- 就這樣如夢似幻的 Christmas
Christmas Christmas baby
Christmas Christmas baby

가득 빛나 Christmas Tree
閃耀光芒的 Christmas Tree
반짝 비치는 별빛
眨呀眨的星光
그 중에 가장 눈부신
在那之中最耀眼的
너의 그 눈빛
就是你的眼神

하얀 이 거리를
雪白的這街道上
너와 발맞춰 걸어
與你踏著相同的步伐
우리의 예쁜 추억들이
我們那些美麗的回憶
가득 새겨져
刻劃的如此清晰

눈이 다 녹아도
就算白雪全都融化
그 위에 적어둔
也可以在上面寫下
우리 이야긴
我們倆的故事
선명히 남을 거야
會鮮明的留下

Give Me One More Christmas baby
내리는 눈꽃 아래 우리
在降下的雪花之下的我們
Woo- 선물 같은 오늘 이 밤
Woo- 如禮物般的今晚
Give me One More Christmas baby
설렘 속에 영원히
在悸動之中直到永遠
Woo- 이대로 꿈결같은 Christmas
Woo- 就這樣如夢似幻的 Christmas

추운 입김이 나도
呼出了冰冷的氣息
맘은 따뜻하기만 해
內心卻溫暖至極
다음 겨울도 너와
下一個冬天也要與你一起
마주보며 웃고만 싶어
相視而笑
다시 눈이 내릴 때까지
直到白雪再次落下
내 곁에 함께해줘
請你一直都在我身邊
Baby need you this Christmas
Need you this Christmas
Need you this Christmas

Give Me One More Christmas baby
너만이 담긴 내 두 눈이
我的雙眼只盛滿了你
Woo- 이렇게나 행복한 걸
Woo- 如此的幸福
Give me One More Christmas baby
설렘 속에 영원히
在悸動之中直到永遠
Woo- 이대로 꿈결같은 Christmas
Woo- 就這樣如夢似幻的 Christmas
Christmas Christmas baby
Christmas Christmas baby

▶也來看看這個◀

【歌詞學韓文】Jessica 潔西卡 제시카 – One More Christmas