鄭鎰勳 - spoiler feat. Babylon

난 기대고 싶어
我想要有所期待
푸른 구름 위로 누워버리고
想躺在藍色雲朵之上
It’s just time to go
놔버려 스스로
自己慢慢地放手吧
이것 또한 죄가 된다면 더 갈 곳이 없어
如果這是另一種罪 我也無處可去了
더 갈 곳이 없어
無處可去了

난 너의 짧은 환희보다 내가 중요했던 거야
比起你那短暫的欣喜 我更加重要
알아야 했던 진실보단 거짓을 보여준 거야
比起已知的事實 展現的卻是謊言
세상이 나에게 늘 좋은 것만 보여주듯
這世界一直都展現美好的事情給我
작은 손바닥으로 눈이라도 가리고 싶은 거야
想用那小小的手掌遮住雙眼
넌 억울하겠지만 우린 모두 피해자야
雖然你很委屈 但我們都是受害者阿
태어나 사랑한 다음 아픔을 겪어야
出生後並相愛 最後混雜著痛苦阿
한다는 현실을 봐 새까만 점이 되어 사라는 건
看那了不起的現實阿 讓我成為一個黑點活著
누군가 말해 준 것만 같은 걸 Oh
像是有人告訴了我 Oh

뜨거운 말이 모두 식을 때면
當那炙熱的話與冷卻之時
널 보지 않아도 I know why you’re so down
即使不看你 I know why you’re so down

우린 알고 있지만 모른 척
我們明明知道 卻裝作不明白
그게 편해서 Like a spoiler
因為那樣比較輕鬆 Like a spoiler
사실 별로 알고 싶지도 않았던
其實一點都不想知道
그 모습을 먼저 보인 건
最先展現那個樣子
You who who whoo who
눈물을 잠근 다음
鎖住眼淚之後
You who who whoo who
Baby I’ll lay me down

상처받으면 어때 조금 체면 구겨지면 좀 어때
就算受傷又如何 沒了面子又怎樣
널 사랑하는 일보다는 내게 더 큰일은 없어
沒有任何事比得上愛你
어디를 보니 넌 위로 일어나줘 Stand up
看哪呢 起來吧 Stand up
우리는 꼭꼭 시간이 약이야 믿지 않아 난 알고 있어도
我們一點都不相信時間是良藥 就算我明白
모른 척 No 예쁜 길 꽃 속에 더 더 Let you down
卻裝作不知道 No 在美麗的野花裡 Let you down

뜨거운 말이 모두 식을 때면
當那炙熱的話與冷卻之時
널 보지 않아도 I know why you’re so down
即使不看你 I know why you’re so down

우린 알고 있지만 모른 척
我們明明知道 卻裝作不明白
그게 편해서 Like a spoiler
因為那樣比較輕鬆 Like a spoiler
사실 별로 알고 싶지도 않았던
其實一點都不想知道
그 모습을 먼저 보인 건
最先展現那個樣子
You who who whoo who
눈물을 잠근 다음
鎖住眼淚之後
You who who whoo who
I just wanna lay me down

아직 잊지 못하고 있었나
到現在依然無法忘懷嗎
Baby stop 그만 멈춰줘
Baby stop 就到這裡為止
사랑한다 못하고 소리 내서 안아주질 못하고
無法說出我愛你 也無法大聲呼喚並擁抱你
부디 훨훨 날아가 Yeah 우리 예전의 모습 때처럼
希望你能振翅飛翔 Yeah 像以前的我們一樣

우린 알고 있지만 모른 척
我們明明知道 卻裝作不明白
그게 편해서 Like a spoiler
因為那樣比較輕鬆 Like a spoiler
사실 별로 알고 싶지도 않았던
其實一點都不想知道
그 모습을 먼저 보인 건
最先展現那個樣子
You who who whoo who
눈물을 잠근 다음
鎖住眼淚之後
You who who whoo who
Baby I’ll lay me down

▶也來看看這個◀

【歌詞學韓文】鄭鎰勳 정일훈 – Spoiler Feat. Babylon