鄭承煥 - 你好,我的宇宙

잠이 참 오지 않던 밤
不怎麼想睡的夜晚
끝이 없을 걸 알지만
明知沒有盡頭
나는 먼 여행을 시작했죠
我開始了遙遠的旅行
아무도 보이지 않고
看不到任何事物
아무 향기도 없는 곳
一點香氣都沒有的地方
빛이 돼줘요
成為光芒吧

아득히 꿈처럼 보이던
看似遙遠的夢境
수많은 추억이 스쳐 가네요
無數的回憶一閃而逝

익숙했던 궤도 밖으로
在熟悉的軌道外
까만 저편 너머로
越過那漆黑的一邊
뒤돌지 않고 가다 보면
不回頭 就這樣往前走的話
언젠가 그댈 만날 수 있을까
總有一天就會遇到你了吧
하고 싶은 말이 참 많은데
想說的話真的很多呢

가끔씩 외로울 때면
偶爾感到孤單的時候
소리 내 노랠 부르죠 음
那就唱出聲來吧 Um
그대에게 닿길
就能碰觸到你

어쩌면 나의 이 여정은
或許我的這個旅程
그대란 우주를 헤매는 걸지도
就是在名為你的宇宙徘徊著

익숙했던 궤도 밖으로
在熟悉的軌道外
까만 저편 너머로
越過那漆黑的一邊
뒤돌지 않고 가다 보면
不回頭 就這樣往前走的話
언젠가 그댈 만날 수 있을까
總有一天就會遇到你了吧
하고 싶은 말이 참 많은데
想說的話真的很多呢

멋대로 바뀌어 버린 계절과
隨心所欲地變換了季節
불안한 나의 그림자 속에
在我不安的影子裡
오늘도 난 그댈 찾고 있죠
今天的我也在尋找著你

아주 오랜 시간이 지나
過了很久很久以後
기억을 다 잃어도
就算記憶都遺忘了
그댈 알아볼 수 있어
我還是能認出你
나의 마음 깊숙이 새겨진
深深的刻劃在我的心裡
그대 중력이 날 이끌면
用你的重力引領著我
유성처럼 달려갈게요
我就會像流星一樣奔向你
내 여행의 끝은 그대죠
我的旅行 終點就是你

▸你好。我的宇宙◂

You’re Coming 네가 온다