鄭承煥 - 你好,我的宇宙

꿈에서 깨어나 널 불러버린 나
從夢裡醒來 呼喚你的我
내 마음에 난 놀라 일어나
我的心裡 因你而嚇得站了起來
사랑하는 거야
因為愛阿
내가

널 많이
真的真的
사랑하는 거야
非常的愛你
맨 처음부터
從一開始
뒤척였던 밤
輾轉反側的夜晚
이 맘 때문이었어
因為這顆心
네가 날 비춘다
是你照耀著我

부딪히면서 버틴 하루의 끝에서
在碰撞中 堅持了一整天 到了盡頭
가만히 너를 떠올려 봤어
靜靜的想起了你
거짓말처럼 난
像是謊言一樣
웃어 버렸어
我居然笑了
엉망인 날이 아름다워 보여서
這糟糕的一天看起來如此美麗
내게로
對我來說

네가 온다
是你前來
넌 내가 숨겨온 가장 아픈 곳들을
是你在我最深處的痛苦裡
꺼내 하나하나 입을 맞추고
一個一個 送上了吻
나를 처음으로 깊은 잠에 빠지게 하네
讓我第一次陷入了熟睡
오 넌
噢 我

우린 어쩜 서투른 리듬을 탈지도 몰라
我們不知道該怎麼搭上這生疏的節奏
이런 사랑 처음이고 끝일 테니까
這樣的愛情是第一次也是盡頭
내게
對我來說

네가 온다
是你前來
내 세상 속으로
在我的世界
너만의 품 속으로
在只屬與你的懷抱裡
나의 왼 볼에 네 귀가 닿으면
你的耳朵 觸碰到我的左臉頰
나는 고갤 돌려서 사랑한다 말할게
我會回過頭 告訴你我愛你

너를 본다
看見了你
내 고백을 처음
第一次的告白
들은 너의 표정을
聽見了你的表情
우리 함께인 게 당연해지면
只要我們在一起 是如此理所當然

그 얼굴이 떠올라 다시 벅차오를 수
想起了那張臉 再次洋溢起了希望

▸你好。我的宇宙◂

The Voyager 우주선