就一口 ep3

本周的網路劇分享,是就一口第三集!還沒有看前面兩集+試播的兩集,可以點就一口這個標籤來看看喔!

1. 생리

就一口 ep 3 - 생리

這集的食物是甜點啊!有馬卡龍還有派,晚上看這個超罪惡了!!女孩們應該也心有靈犀,生理期來,吃了甜的心情就會好很多~~ 那你知道,生理期的韓文是什麼嗎?就是 생리,除了這個外,比較直接的用法還有월경(月經)、멘스 (mess),當然也有比較含蓄的說法,像是그날 那天(就是月經來的那天拉)、그거(那個),如果要可愛一點,也是有! 마법에 걸렸다 中了魔法、매직 MAGIC(月經的魔法XD)、피의 축제 血的盛宴(派對也開太多天)。

2. 이틀

이틀 就是 兩天的意思,這算是固定用法~~不過當然也可以用이일 這種漢字用法!既然都提到這種固定用法,那我們也一起學學其他日子的使用方法吧!

一天 하루 六天 엿새
兩天 이틀 七天 이레
三天 사흘 八天 여드래
四天 나흘 九天 아흐레
五天 닷새 十天 열흘

到這裡其實你會發現,大部分都跟韓文版數字有些相像的部分,我是指發音拉XD 好的,繼續吧!

十一天 열하루 二十天 스무날
十三天 열사흘 二十一天 스무하루
十五天 보름 三十天 그믐

這裡就是열 十、스무 二十 再加上第一個表格的數字!

不過韓國人並不會都用喔!藍色字的部分就是常用的~

3. 모찌모찌하다

就一口 ep3 - 모찌보찌하다

은성 跟 회속 兩人都覺得,수지 有她可愛的的地方,說她모찌모찌하다,該怎麼形容 모찌모찌하다呢……

 嗯嗯,用這個影片應該就可以形容了XDDD 就是覺得很可愛,軟軟小小的很可愛這樣!(讓人很想捏阿~)

4.  시비를 걸다

就一口 ep 3 - 시비

兩人聊著聊著,說到前男友的朋友,曾帶著女友一起見面,那女的居然還「센 척한답시고 자꾸 나한테 시비를 거는 거야」  裝做自己很厲害,一直對은성說三道四、故意激怒她。 시비를 걸다 意思就是故意激怒對方,或是挑剔對方這樣,시비 是爭執、爭吵,걸다 則是招惹、搬弄。

5. -든지 – 든지
就一口ep 3 - 든지

一起運動的 수지,聽到 찬혁說下周要跟劇場前輩們一起吃飯,為了展現最好的樣子,從講完話的那瞬間(?)開始要進行斯巴達式的運動,說不管찬혁 要不要跟上 「따라오든지 말든지」這裡的 -든지 -든지是用於選擇兩者(或是更多)都沒有關係,或是選擇的兩者對立也沒有關係,就像這裡수지 說的 따라오든지든지,要跟上或是不要跟上都可以、隨便你的意思。

以上就是今天的網路劇 – 就一口的第三集分享!雖然這次沒有講多少劇情相關的事情……不過這集大概就是在說現在還是有很多人只看外表,不看內在,當一個人與另一個人在一起,那是他們的選擇,別人不容置喙,說什麼好可惜、一朵鮮花插在牛糞上什麼的,只用外貌去判斷的人,更沒有資格去評論別人吧!外表不是一切,人品與個性始終是最重要的東西!