圭賢 - Time With You

上星期才退伍,今天就馬上推出全新單曲,不,是先行曲!!天哪終於可以看到Super Junior的完整體了嗚嗚嗚

 

바람이 걷힌 거리를 걷다
走在風停的街道上
문득 밀려드는 작은 손길에 난
突然伸出來的小小手指
그 따스함에 한 번 네 미소에 두 번
我在那一次的溫暖之中 因你微笑了兩次
웃고 말았지
最後還是笑了

꽃잎이 내리는 거리에 너와 나
在花瓣撒落的街道上 你和我
발맞춰온 시간들이 떠올라
想起了我們步調一致的時光
넌 어느 틈에 내게 와 이렇게도
你不知不覺走向了我
소중한 사람이 되었니
成為了最珍貴的人

*있지 널 마주 보면 알 것 같아
就是阿 看著你好像就能明白
여전히 피어오르는 내 맘
依舊熱烈燃燒的我的心
그저 너와 내 세상인 것처럼
就如同你和我的世界一樣
이런 내 맘 알지 너만의 유일한 미소
你也了解我的心吧 只屬於你 唯一的笑容
그게 좋은거야 그게 내 진심인 거야
這樣很好 那就是我的真心阿

바람이 머문 그 자릴 걷다
在微風停止的那地方走著
잠시 걸음을 멈추어 보곤 해
暫時停下了腳步試試看
여전하게도 난 내 곁에 있는 너와
我依然懇切的希望
평생을 함께하고 싶다
能一輩子有你在我身旁

내 맘이 너에게 닿기를
我的心意能碰觸到你
너로 가득 찬 난
滿滿都是你的我

*있지 널 마주 보면 알 것 같아
就是阿 看著你好像就能明白
여전히 피어오르는 내 맘
依舊熱烈燃燒的我的心
그저 너와 내 세상인 것처럼
就如同你和我的世界一樣
이런 내 맘 알지 너만의 유일한 미소
你也了解我的心吧 只屬於你 唯一的笑容
그게 좋은거야 그게 내 진심인 거야
這樣很好 那就是我的真心阿

*날 사랑해주는 너만의 유일한 미소
給我滿滿愛的 只屬於你的微笑
그게 좋은거야 그게 내 진심인 거야
這樣很好 那就是我的真心阿

너의 따뜻한 마음을 보다
看著你溫暖的心意
계속 그곳을 거닐고 싶다
想一直停留在那裡
온통 너로 물든 이 순간에 너와 나
全部染上了你的這瞬間 你和我
그게 좋은거야
這樣很好