李洪基 - I AM with Cheetah

Produce48 導師們的合作!!洪基與Cheetah 兩人也自己做了詞曲,當主打也沒有問題了啊!這首歌是拒絕被撩(?)的女孩與想搭訕的男孩互相抬槓(?)的故事,我覺得很可愛阿XD

넌 냉수만 들이켜는데 바보야
淨喝涼水阿你 笨蛋
어서 미리 소화기를 찾아놔
快提前找到面火氣
아직도 무슨 말인지 몰라
到現在還不知道在說什麼
곧 애가 탈 거란 말이야
很快就會心急如焚啦

화려한 내 Fashion style
我華麗的Fashion style
매끈한 매너남 Ye Rock star
乾淨俐落的禮儀男 Ye Rock star
아직도 무슨 말인지 왜 몰라
到現在還不明白嗎
I’m so hot, I’m so fine, I’m so cool, baby

Oh cute guy
갖고 싶은 걸 가지려면
要帶走想得到的東西的話
더 크는 게 좋을걸
還是找大一點的吧
물론 날 만나면 그게 Graduate
當然 如果是遇到我的話 Graduate

너 끝까지 계속 이렇게 튕길 거야
到最後還要繼續這樣拒絕嗎
우리 사이 거리를 좀 두는 게 좋단 말이야
我們之間 還是需要點距離才好

I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don’t be rude, Just wait

I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don’t be rude, Just wait

Oh I’m sorry 못해
Oh I’m sorry 沒有辦法
난 좀 더 가까이 네게
我要再更靠近你一點
다가가고 싶은걸 Lady 네게
想要再更接近你一點 Lady
손짓 한 번이면 충분할 거야
只需要一個手勢 就足夠了

Oh I’m sorry
넌 아직 안 돼 가만히
你還不行啊
서 있지 말고 저리로 가서
別站在原地 過去那邊
느낌 있게 움직여봐 그게 좋을걸
帶點感覺得動一動吧 那樣好一點

I Am
I Am
Go away

모두가 다 돌아봐
所有人都聽著
쌔끈해 잘빠진 내 Super car
我擁有那台帥氣有型的 Super car
아직도 멍 때릴 거야? 자 올라
到現在還想打我嗎? 來吧 上來
We so hot, We so fine, We so cool, Wonder girls

Oh cute guy
그 안에 날 태우려면
想在那讓我燃燒起來的話
채우는 게 좋을걸
還是填滿比較好
그게 허풍이나 거품은 No
不管那是吹牛還是泡泡都 No

너 일단 이거 한잔해 Cappuccino
你先喝一杯這個吧 Cappuccino
Oh 거봐 넌 거품투성이 저리 가
Oh 看看吧 你全身都是泡沫 快走開

I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don’t be rude, Just wait

I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don’t be rude, Just wait

Oh I’m sorry 못해
Oh I’m sorry 沒有辦法
난 좀 더 가까이 네게
我要再更靠近你一點
다가가고 싶은걸 Lady 네게
想要再更接近你一點 Lady
손짓 한 번이면 충분할 거야
只需要一個手勢 就足夠了

Oh I’m sorry
你還不行啊
서 있지 말고 저리로 가서
別站在原地 過去那邊
느낌 있게 움직여봐 그게 좋을걸
帶點感覺動一動吧 那樣好一點

Go away

Hey 거기 Lady You know
Hey 那裏的 Lady You know
Real recognize real
널 알아본 나 진짜야 근데 넌 왜
了解你的我是真實存在阿 但你為何這樣
Mm Mamacita

너 끝까지 계속 이렇게 튕길 거야
到最後還要繼續這樣拒絕嗎
Oh cute guy 갖고 싶은 걸 가지려면
Oh cute guy 要帶走想得到的東西的話
너 일단 이거 한잔해 Cappuccino
你先喝一杯這個吧 Cappuccino
Oh 거봐 넌 거품투성이 저리 가
Oh 看看吧 你全身都是泡沫 快走開

Oh I’m sorry 못해
Oh I’m sorry 沒有辦法
난 좀 더 가까이 네게
我要再更靠近你一點
다가가고 싶은걸 Lady 네게
想要再更接近你一點 Lady
손짓 한 번이면 충분할 거야
只需要一個手勢 就足夠了

Oh I’m sorry
你還不行啊
서 있지 말고 저리로 가서
別站在原地 過去那邊
느낌 있게 움직여봐 그게 좋을걸
帶點感覺動一動吧 那樣好一點

I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don’t be rude, Just wait

I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don’t be rude, Just wait