Loco & Gray - Late Night

 
Loco 明年要入伍啦!!這首歌感覺像是要唱給兩位的rapper朋友聽的XD 一下子提到ph-1,一下子又提到 Simon Dominic,關係好的rapper們可以一起寫首歌或是開演唱會好了XD

일 끝나니까 또 새벽 3시네
工作告一個段落 又到凌晨三點了
늦은 밤이지만 전화해도 돼 나에겐
就算這麼晚了 還是可以打給我
어디라도 날아갈게 babe
無論是哪裡 都會飛向你 babe
니가 원하는 걸 다 해줄게 babe
你想要的我都會為你做到 babe
Just hit me up on a
Late Night Late Night ooh
Late Night Late Night ooh
Late Night Late Night ooh
Late Night Late Night
난 이 밤의 끝을 잡고 싶어 babe
想抓住今晚的尾巴 babe
We’ll come through the
Late Night Late Night ooh
Late Night Late Night

소중하지 하루하루가
每天每天都很珍貴
제발 make me say la la la
拜託 make me say la la la
불러줘 그럼 바로바로
呼喚我吧 那麼我會馬上馬上
갈테니까 대신 일 할 때는 나나나나나 Nah
飛奔到你身邊
TV 앞에 누워 시간 죽이지 죽여
躺在TV 前面 時間就這樣流逝著
만날 사람이 진짜 반 명도 없어
能夠約出去的人連半個都沒有
박준원 보다 더
比朴俊源(歌手 ph-1 本名)的朋友還少
슬퍼서 오열 미스터 션샤인 내 친구
因為太傷心而哽咽的 Mr. Sunshine 是我朋友
늦은 밤이 늦지 않게 좀 연락해줘 호랑일 데리고
就算是在深夜也不要遲到了 打給我吧 我會帶著老虎一起去
끽끽 또 부릉부릉 난 기분이 하하
唧唧又喳喳 我的心情 哈哈
쓸 데 없는 돈은 다달이 2만큼 쌓이다
毫無意義的每個月只存了兩萬元
너 없이는 의미 없는 집의 크기만 더
只有沒有了你就沒有意義的房子
커지고 있어 고민하지 말고 내 이름을 눌러
日益擴大的感覺 不要煩惱了 按下我的名字吧

일 끝나니까 또 새벽 3시네
工作告一個段落 又到凌晨三點了
늦은 밤이지만 전화해도 돼 나에겐
就算這麼晚了 還是可以打給我
어디라도 날아갈게 babe
無論是哪裡 都會飛向你 babe
니가 원하는 걸 다 해줄게 babe
你想要的我都會為你做到 babe
Just hit me up on a
Late Night Late Night ooh
Late Night Late Night ooh
Late Night Late Night ooh
Late Night Late Night
난 이 밤의 끝을 잡고 싶어 babe
想抓住今晚的尾巴 babe
We’ll come through the
Late Night Late Night ooh
Late Night Late Night

알고 있어 곧 출근하는 아침
我也知道 早上就要上班了
자기 전에 목소리라도 같이
睡覺以前 就算只是聲音
주고받아도 사실 감사하지
也想聽聽 其實很感激
어쨌든 오늘을 함께 시작한 거잖아
反正我們是一起迎接了今天
지금 혹시 근처라면 잠깐이라도
如果你現在在附近
좋으니까 우리 집으로 모여
來我家聚一聚吧
(아무것도 필요 없어)
(不需要準備什麼)
이 시간엔 분명 출출하지
這時間一定餓了
궁금하지 않니 낙지볶음 소면
不好奇嗎 章魚炒面
(Simon Dominic)
매일이 주말이면 좋겠어 시간 가는 줄 모르게
如果每天都是周末該有多好 時間就這樣流逝著
암막을 치고 뒤엉켜서 쭉 점심까지 구르게
躲避陽光 糾纏在一起 就這樣滾到中午
알람을 끄고 폰은 던져버릴 거야
關掉鬧鐘 丟掉手機吧
너랑 나 Late Night할 필요 없지 아닌 척
你與我的 Late Night 不用裝作不需要

일 끝나니까 또 새벽 3시네
工作告一個段落 又到凌晨三點了
늦은 밤이지만 전화해도 돼 나에겐
就算這麼晚了 還是可以打給我
어디라도 날아갈게 babe
無論是哪裡 都會飛向你 babe
니가 원하는 걸 다 해줄게 babe
你想要的我都會為你做到 babe
Just hit me up on a
Late Night Late Night ooh
Late Night Late Night ooh
Late Night Late Night ooh
Late Night Late Night
난 이 밤의 끝을 잡고 싶어 babe
想抓住今晚的尾巴 babe
We’ll come through the
Late Night Late Night ooh
Late Night Late Night

Late Night
Just hit me up
Just hit me up on a
Late Night Late Night Late Night
Late Night
Just hit me up
Just hit me up on a
Late Night Late Night Late Night