MAMAMOO White Wind

 안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 MAMAMOO 的白專主打歌 gogobebe 跟大家分享一些單字與文法!!

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析,有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同,最近也會新增常用的語句,讓大家可以學到不一樣的東西!如果有任何想知道的單字或是文法,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找,目前都會以elainekr.com 這個網站為主,痞客邦應該不會再更新了喔!我會盡量不選到重複的單字或是文法,但因為有兩個不同網站的問題,可能有時候還是會有重疊的部分,還請大家多多見諒!

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

폰은 저리 치워 끼는 좀 더 부려
把手機處理掉 再多加點fu
골치 아픈 건 던져
頭疼的事情全拋在一旁
여기서 한 잔에 상처를 다 마셔
在這裡乾了一杯傷口
착한 척은 그만둬
不要再裝善良了

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

폰은 저리 치워 끼는 좀 더 부려

1. 저리 adv. 到那裡

例句 ➞ 저리로 가면 어디 가 나옵니까? 從那裡去的話,會從哪裡出來?

相似詞:저리로 往那邊

 

2. 치워 ➞ 치우다 v. 收拾、清掃

例句 ➞ 차 내부가 깨끗이 치워졌다. 車內部乾乾淨淨的收拾了

相似詞:철거하다 撤去、비우다 空出、청소하다 打掃

相異詞:어지르다 弄亂

 

3. 부려 ➞ 부리다 v. 使出

例句 ➞ 재간을 부리다. 施展才幹

 

착한 척은 그만둬

4. 그만둬 ➞ 그만두다 v. 放下、放棄

例句 ➞ 비가 와서 등산을 그만두다. 因為下雨,取消登山了

相似詞:떠나다 離開、사퇴하다 辭去、중지하다 中斷

相異詞:유지하다 維持、지속하다 持續、계속하다 繼續

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

MAMAMOO 應該是史上最聽粉絲意見的團體了吧(x)木木希望能看見媽木在舞台上玩樂的樣子,於是MAMAMOO白專的主打歌gogobebe就這樣誕生了!!!雖然這次的衣服讓大家吐槽滿點,不過撇開衣著,媽木本身所散發的魅力無法擋阿~~~

▶White Wind◀

Gogobebe 고고베베

Where R U

Waggy 쟤가 걔야

25

Bad Bye

My Star

4season (Outro)

追蹤我的粉絲專頁,提供你最新最快的歌詞翻譯,絕不漏接!

 

韓宣 – 一起學韓文吧!