MINO - XX

오늘은 조금 피곤해
最近有些疲倦
딱히 별거 없었는데
但也沒有什麼特別的事
유난히 눈꺼풀이 무겁네
只是眼皮格外沉重
문득 거울을 봤는데
突然看見了鏡子
없던 주름이 생겼네
多了些不曾看見的皺紋
왜일까 내 맘은 아직 어린애
為什麼會這樣 我的心依然年輕著
20살 무렵 느낀 설렘과
20歲感受到的悸動
열정은 차츰 안개처럼 개인다
與熱情 像是煙霧一樣漸漸明朗
점점 보이는 현실은 모노톤
漸漸看輕的現實是單一色調
힙합이 줄어든 내 선곡표
嘻哈減少了我的曲目表
자격지심 사다리에 올라타
踩上的自卑感的梯子
위만 보다 보니 디스크가 터졌다
只是往上看 椎間盤突出更加惡化
입원실 침대는 또 작업실이 됐어
醫院的病床又成為了我的作曲室

I just need a little rest on ma bed
You look like you need a little rest for yourself

오늘은 맞추지 마
今天就別設定了
알람, 알람, 알람
鬧鐘, 鬧鐘, 鬧鐘
눈을 감아, 감아, 감아
闔上雙眼, 緊閉, 緊閉
BABY, GOOD NIGHT you’re fine
오늘은 맞추지 마
今天就別設定了
알람, 알람, 알람
鬧鐘, 鬧鐘, 鬧鐘
맘을 놓아, 놓아, 놓아
放寬你的心, 放寬它
BABY, GOOD NIGHT you’re fine

불투명한 내일이 불안해서
因為對明天的不透明感到不安
잠이 안 와 매일이
而無法入眠的每一天
할 일은 산더미, 고된 밥벌이
該做的是堆積如山, 艱難的掙口飯吃
나만 시간이 부족한 듯한 착각이 들어
還以為只有我一個人時間不足夠 產生了錯覺
들어야지 무거워도 책임감
就算沉重 也是責任感
익숙해져야지 누군가의 배신 따위
應該要習慣 任何人的背叛
불태워 일하는 이유 행복인데
燃燒自己的工作 理由就是為了幸福
이러다간 남는 건 일, 불행복일 텐데
這樣下去剩下的 應該就是不幸福了
어쩌라고 변화는 빠르고
能怎麼辦 變化如此快
내 양옆 위아래 치고 올라오고
從我的四周侵襲而來
여전히 쉴 시간은 사치
休息的時間依舊是奢侈
날 삼켜 나를 가두는 습관이
吞沒我的 是困住我的習慣

I just need a little rest on ma bed
You look like you need a little rest for yourself

오늘은 맞추지 마
今天就別設定了
알람, 알람, 알람
鬧鐘, 鬧鐘, 鬧鐘
눈을 감아, 감아, 감아
闔上雙眼, 緊閉, 緊閉
BABY, GOOD NIGHT you’re fine
오늘은 맞추지 마
今天就別設定了
알람, 알람, 알람
鬧鐘, 鬧鐘, 鬧鐘
맘을 놓아, 놓아, 놓아
放寬你的心, 放寬它
BABY, GOOD NIGHT you’re fine

하루 정돈 아무 꿈도 꾸지 말고
整頓這一天 不想做任何夢
새벽에 목이 말라 깨지 말고
凌晨不要因口渴而醒來
스스로를 허락해줘, 잠들도록
允許自己, 慢慢入睡
푹 쉬었니? GOOD MORNING
有好好的休息嗎? GOOD MORNING

하루 정돈 아무 꿈도 꾸지 말고
整頓這一天 不想做任何夢
새벽에 목이 말라 깨지 말고
凌晨不要因口渴而醒來
스스로를 허락해줘, 잠들도록
允許自己, 慢慢入睡
푹 쉬었니? GOOD MORNING
有好好的休息嗎? GOOD MORNING

▶MINO 第一張個人專輯 – XX◀

Trigger 시발점

FIANCÉ 아낙네

【歌詞學韓文】FIANCÉ 아낙네

Hope 소원이지 (Feat. 柳炳宰 유병재)

O2

Rocket 로켓

Um 흠 (Feat. Blue.D)

Lonely 위로 해줄래

Aurora 오로라

어울려요

BOW-WOW 불구경 feat. YDG