NCT Dream - We Go UP

NCT Dream Mark 最後參與的專輯!主打歌We Go Up,在主歌與副歌兩者鮮明的不同下,創造出了不一樣的風格!原本還以為整首歌會如此SWAG的下去,聽到副歌充滿感性的嗓音,瞬間融化!

 

시작 부터 다 예상 밖에 놀라 stop 從一開始就在意料之外 嚇一跳 stop
작은 스텝들로 뿜어내 빗발 give up 用小碎步噴出雨滴 give up
Too slow too fast 속도 control  Too slow too fast 速度 control
푹푹 넓혀 tempo 올려 用力的擴大 tempo 上升

어딨어도 기억해 너의 play 無論在哪都請你牢記 你的 play
계속해 똑같이 wild and free 始終如一的 wild and free
보드바퀴타고 춤췄고 踩著滑板 跳著舞
타다가 더 빠른 ride Let’s go 越滑越快 ride Let’s go

Yeah I know 멀기 보이던 네가 Yeah I know 看起來遙遠的你
선명해 결국 in the view 鮮明的結局 in the view

좀 다 멀리 날아 보려고 해 想要再飛得更高一點
서툰 나 빛나게 해춘 날에 照亮笨拙的我的那天
기억들로 날 아름답게 해 記憶裡美麗的我
이번 트랙을 끝내자 다음 stage 結束的這個track 前往下個 stage

We Go Up
We Go Up uh uh uh Go Up (2x)
We Go Up uh We Go Up
We Go Up (2x)

빚들 위에서 본 핑계 봤지 뭐만 하면 shot 在債務中看見了藉口 無論做了甚麼都是shot
달곰한 풍선 껌 이젠 다 씹어내 那甜甜的口香糖已經咬完了
시간 가도 식지 않을걸 就算時間流逝 也不會就此冷卻
몸 안 사려 다음 play we go 不用考慮身體 下個 play we go

아무리 삘리 달려도 we don’t run out 無論我跑的再快 we don’t run out
밤과 낮의 차이 상관없이 stay alive 黑夜與白天的差異不需要在乎 stay alive
Look time fly we fly 변화와 타임이 Look time fly we fly  變化與時機
순식간 달라 everyday 每個瞬間都不同 everyday

두렵지 않을 수있는 이유 讓我無所畏懼的理由
나를 바라보는 네 두 눈 是你的雙眼凝視著我
그것만이 날 자유롭게해 就足夠讓我自由自在
이번 트랙은 끝내자 다음stage 結束的這個track 前往下個 stage

We Go Up
We Go Up uh uh uh Go Up (2x)
We Go Up uh We Go Up
We Go Up (2x)

끝은 앖어 지겨봐춰 一直這樣守護著我吧
더 높이 천찬히 올라가 慢慢的爬到更高的地方
그 땅 위에서 너에게 위쳐 從地上就呼喚著你
I need you right here yeah

좀 다 멀리 날아 보려고 해 想要再飛得更高一點
서툰 나 빛나게 해춘 날에 照亮笨拙的我的那天
기억들로 날 아름답게 해 記憶裡美麗的我
이번 트랙을 끝내자 다음 stage 結束的這個track 前往下個 stage

We Go Up
We Go Up uh uh uh Go Up (2x)
And we go and we go we go up
We Go Up (2x)

 

(官方版歌詞尚未釋出,若有錯誤,會等到有官方版歌詞再更新一次!)

(此版本歌詞來自:https://www.youtube.com/watch?v=KbXM_9F–rE)