N.Flying - Spring Memories

雖然很多人都會認為這種MV超省錢(x),但我反而很喜歡這種能夠好好表現樂團風格的主題~ 這首歌的歌詞在敘述要抹去對於前女友的所有回憶,歌詞超級直白,我喜歡哈哈哈

나라는 완전하지 못한 모자란 인간
我這種不完美又不足的人
받아줬던 네가 내 전부였을까
接受了我的你 是我的全部嗎
끈이 끊어질 듯한 외줄 타기만
走在快斷掉的鋼絲上
떨어질까 흔들리기만 해도 무서운 날
會墜落嗎 那怕只是晃動 我也感到害怕

꽉 안아 주지 마 너를 겨우 비워냈어
不要太緊的抱住我 好不容易才清空了你的痕跡
불쌍한 날 내버려 둬 괜찮아 난
就不要再管可憐的我了 我沒關係
거짓말 다 놓아줘
把謊言都放下吧

기분이 좋아 그랬나 봐
或許是因為心情好吧
나 널 보고 싶어 감정에 휘둘리는 날 알까
想念著你 你會明白被感情擺布的我嗎
상처 주기 싫은데
不想帶給你傷害
왜 외로운 날 건드려
為什麼要來挑撥孤寂的我
냉정을 흩트려 놓나
打散我的冷靜
난 알아 잘 알아 That Sorry
我很清楚 十分明白 That Sorry
거짓말 다 놓아줘
把謊言都放下吧

입 맞추고 싶어 그랬나 봐
或許是想吻上你的雙唇吧
나 네가 아니라 날 위해서 널 가졌나 봐 참
不是為了你 而是為了我自己 才想佔有你吧
이기적인 나란 놈 때문에 잠 안 와
因為我這種自私的傢伙 而夜不成眠
이 밤이 밝고 나야 난 눈 감아
這明亮的夜晚 我闔上了雙眼
잘 알아 That Sorry
我很清楚 That Sorry
거짓말 다 놓아줘
把謊言都放下吧

액땜 제대로 했네
成功的免於災難
맨정신 제대로 갔네
恢復了理智
하나도 준비 안 된 채
完全沒做好準備的情況下
내지른 말이 몇 개나 돼
就說出了話有幾句呢
거참 후련하게
真是有夠爽快

비 내린 네 맘을 더 적시게 해
讓在你心裡下的雨更大一點
내 맘에 먹구름 다 꺼지게 해
讓我心裡的烏雲全部散去
거짓된 세상에 넌 빛나게
在這虛偽的世界你更加耀眼
더럽혀진 나를 더 못 보게 해
讓我更加看不見變髒得自己
말아 먹어 백지가 된 머리는
吞下話語後成為白紙的腦海
새하얗게 날아 이젠 돌리기엔 뚜렷한 상태
一片空白的飛翔 因為旋轉而變清晰的狀態
이런 날 본 적 있나요 I get so high
有看過這樣的我嗎 I get so high

꽉 안아 주지 마 너를 겨우 비워냈어
不要太緊的抱住我 好不容易才清空了你的痕跡
불쌍한 날 내버려 둬 괜찮아 난
就不要再管可憐的我了 我沒關係
거짓말 다 놓아줘
把謊言都放下吧

기분이 좋아 그랬나 봐
或許是因為心情好吧
나 널 보고 싶어 감정에 휘둘리는 날 알까
想念著你 你會明白被感情擺布的我嗎
상처 주기 싫은데
不想帶給你傷害
왜 외로운 날 건드려
為什麼要來挑撥孤寂的我
냉정을 흩트려 놓나
打散我的冷靜
난 알아 잘 알아 That Sorry
我很清楚 十分明白 That Sorry
거짓말 다 놓아줘
把謊言都放下吧

입 맞추고 싶어 그랬나 봐
或許是想吻上你的雙唇吧
나 네가 아니라 날 위해서 널 가졌나 봐 참
不是為了你 而是為了我自己 才想佔有你吧
이기적인 나란 놈 때문에 잠 안 와
因為我這種自私的傢伙 而夜不成眠
이 밤이 밝고 나야 난 눈 감아
這明亮的夜晚 我闔上了雙眼
잘 알아 That Sorry
我很清楚 That Sorry
거짓말 다 놓아줘
把謊言都放下吧

외롭기 싫어서
因為討厭孤獨
미친 척한 거야 너도 날 잘 알겠지만
才裝瘋 雖然你也很了解我
너도 날 지워줘
但還是將我抹去吧
상처 난 내 맘이 아물게
讓我留下傷口的心能癒合

기분이 좋아 그랬나 봐
或許是因為心情好吧
나 널 보고 싶어 감정에 휘둘리는 날 알까
想念著你 你會明白被感情擺布的我嗎
상처 주기 싫은데
不想帶給你傷害
왜 외로운 날 건드려
為什麼要來挑撥孤寂的我
냉정을 흩트려 놓나
打散我的冷靜
난 알아 잘 알아 That Sorry
我很清楚 十分明白 That Sorry
거짓말 다 놓아줘
把謊言都放下吧

입 맞추고 싶어 그랬나 봐
或許是想吻上你的雙唇吧
나 네가 아니라 날 위해서 널 가졌나 봐 참
不是為了你 而是為了我自己 才想佔有你吧
이기적인 나란 놈 때문에 잠 안 와
因為我這種自私的傢伙 而夜不成眠
이 밤이 밝고 나야 난 눈 감아
這明亮的夜晚 我闔上了雙眼
잘 알아 That Sorry
我很清楚 That Sorry
거짓말 다 놓아줘
把謊言都放下吧
잘 가 아프지만 너를 사랑하지만
一路順風 雖然很痛 雖然還愛著你
나 나 나 나 나 나 나 나
na na na na na na na na
거짓말 다 놓아줘
把謊言都放下吧

 

▸ Spring Memories◂

Spring Memories 붐이 부시게