Oh My Girl BANHANA 先熱情的清掃吧 OST Part 1

居然又是正在追的網漫XD 我看韓版的漫畫已經完結了~台版的還在連載中!有需要的朋友可以到這裡服用 – Comico – 清潔小妹,先熱情的清掃吧,這次由Oh My Girl BANHANA 來打先鋒,為這部韓劇唱第一首主題曲 – Sweet Heart!

 

밤 하늘의 달에 빌어볼까
向這夜空的月亮借借看
구름에 가려 들어줄려나 몰라
被雲遮蔽了 說不定聽得見
애타는 내 맘 답답해 (이러다 맨날)
我那焦急的心鬱悶不已 (每天都這樣)

밤에 잠도 제대로 못자
晚上也睡不好
퉁퉁 눈만 붓고서
眼睛腫得鼓鼓的
널 닮은 하룰 맞이해
迎來與你相似的一天

쓸데없이 날씨는 어쩜 이리도 좋니
天氣為什麼沒事要這麼好
넌 눈치 없이 날 놀리는 게 (그리도 좋니)
你為什麼不看氣氛的取笑我 (就算這樣也好嗎)
배시시 그렇게 웃어넘기면
那樣笑嘻嘻的一笑置之
내가 그냥 넘어 갈 줄 알았니
你以為我會這樣就放過嗎

참 단순해 넌 그런 게 왜 재밌니
真的很單純阿 你為什麼這麼好笑
한심해 보이기만 해
看起來如此寒心
근데 왜 내 눈은 널 자꾸만 따라갈까
但我的雙眼為何總是追逐著你
심장은 또 왜 맘대로 뛰는지
心臟也隨他所欲的撲通跳呢

밤 하늘의 달에 빌어볼까
向這夜空的月亮借借看
구름에 가려 들어줄려나 몰라
被雲遮蔽了 說不定聽得見
애타는 내 맘 답답해 (이러다 맨날)
我那焦急的心鬱悶不已 (每天都這樣)

밤에 잠도 제대로 못자
晚上也睡不好
퉁퉁 눈만 붓고서
眼睛腫得鼓鼓的
널 닮은 하룰 맞이해
迎來與你相似的一天

신경쓰이게 왜 항상 내 주위를 맴도니
讓人忍不住在意 為什麼總是在我周圍徘徊
좀 멀리 떨어져 있어줄래 (3미터 밖으로)
可以走遠一點嗎 (3公尺以外)
배시시 그렇게 웃어넘기면
那樣笑嘻嘻的一笑置之
내가 모르는 척 할 줄 알았니
你以為我會裝作不知道嗎

참 단순해 넌 그런 게 왜 재밌니
真的很單純阿 你為什麼這麼好笑
한심해 보이기만 해
看起來如此寒心
근데 왜 내 눈은 널 자꾸만 따라갈까
但我的雙眼為何總是追逐著你
심장은 또 왜 맘대로 뛰는지
心臟也隨他所欲的撲通跳呢

밤 하늘에 달에 빌어볼까
向這夜空的月亮借借看
구름에 가려 들어줄려나 몰라
被雲遮蔽了 說不定聽得見
애타는 내 맘 답답해 (이러다 맨날)
我那焦急的心鬱悶不已 (每天都這樣)

밤에 잠도 제대로 못자
晚上也睡不好
퉁퉁 눈만 붓고서
眼睛腫得鼓鼓的
널 닮은 하룰 맞이해
迎來與你相似的一天

Sweet Heart, Sweet Heart
Trouble and Sweet Heart
왜 밉지가 않은 건데
為什麼不相信呢

Sweet Heart, Sweet Heart
퉁퉁 거려도 넌 내 맘 모르니
聽不見我那顆狂跳的心嗎

천천히 한걸음
慢慢的 一步一步
가까이 마주 선 우리
漸漸靠近彼此
언제부터 일까
是從什麼時候開始呢
다 너로 가득한걸
滿滿都是你
어느샌가 다 니 생각 뿐인 나
不知不覺滿腦子都是你

밤 하늘에 달에 빌어볼까
向這夜空的月亮借借看
구름에 가려 들어줄려나 몰라
被雲遮蔽了 說不定聽得見
애타는 내 맘 답답해 (이러다 맨날)
我那焦急的心鬱悶不已 (每天都這樣)

밤에 잠도 제대로 못자
晚上也睡不好
퉁퉁 눈만 붓고서
眼睛腫得鼓鼓的
널 닮은 하룰 맞이해
迎來與你相似的一天

Sweet Heart , Sweet Heart
Trouble and Sweet Heart
왜 밉지가 않은건데
為甚麼不相信呢

Sweet Heart, Sweet Heart
Trouble and Sweet Heart
널 닮아서 미소 뿐인 오늘
因為像你而微笑的今天

▶先熱情地打掃吧OST◀

GWSN 公園少女 공원소녀 – Oh Lady Go Lady

柳昇佑 유승우 – I Luv U Luv

KLANG 클랑 – Gravity

Crying Nuts 크라잉 넛 – 先熱情地打掃吧 일단 뜨겁게 청소하라