溫流 - Voice

안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 SHINee 溫流的第一張個人專輯主打歌 – BLUE 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析,有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同,最近也會新增常用的語句,讓大家可以學到不一樣的東西!如果有任何想知道的單字或是文法,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找,目前都會以elainekr.com 這個網站為主,痞客邦應該不會再更新了喔!我會盡量不選到重複的單字或是文法,但因為有兩個不同網站的問題,可能有時候還是會有重疊的部分,還請大家多多見諒!

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

고요한
靜謐的
이 순간 내 모든 것을 느껴
這瞬間 感受我的全部
고독의 기쁨을 알겠어
了解了孤獨的喜悅
푸른 밤,
藍色的夜晚
멀리 나를 부르는 것은
在遠方呼喚我的
빛인가 어둠인가
是光 還是黑暗

오늘 낮 반짝이던 바다는
今早閃爍的大海
이 밤 칠흑처럼 어둡고
到了夜晚變得如此漆黑
하지만 내 갈 길 알고 있다면
但只要明白我要走的方向
두려워할 것은 없으니
就不會感到害怕
▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

고요한

1. 고요한 ➞ 고요하다 adj. 靜謐、寧靜

例句 ➞ 텅 빈 방 안이 고요하고 쓸쓸하다. 空蕩蕩的房間裡安靜冷清

相似詞:소슬하다 蕭瑟、잠잠하다 沉寂、적요하다 寂寥

相異詞:요란하다 吵雜、시끄럽다 吵鬧

 

고독의 기쁨을 알겠어

2. 고독 n. 孤獨、孤單

例句 ➞ 고독을 술로 달래다. 藉酒消除孤獨

 

3. 기쁨 n. 喜悅、歡喜、高興

例句 ➞ 기쁨은 나누면 배가되고 슬픔은 나누면 반이 된다. 分享喜悅會加倍,分享悲傷會減半

相似詞:즐거움 歡喜、희열 欣喜、열락 歡欣

相異詞:괴로움 難受、슬픔 悲傷

 

在馬成的喜悅這部韓劇中,女主角喜悅的名字就是기쁨~~

馬成的喜悅

順帶一提,超受歡迎的這部迪士尼動畫 – 腦筋急轉彎 Inside Out ,裡面的女主角(?)樂樂 Joy 的韓文名字就是기쁨

腦筋急轉彎 - 樂樂
이 밤 칠흑처럼 어둡고

4. 칠흑 n. 漆黑

例句 ➞ 길거리는 밤에 칠흑 같았다. 街道像是夜晚的漆黑一樣

 

두려워할 것은 없으니

5. 두려워할 ➞ 두려워하다 v.害怕、畏懼

例句 ➞ 그는 위험을 두려워하지 않았다. 他一點都不害怕危險

相似詞:무서워하다 懼怕、겁내다 害怕、근심하다 擔憂

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

溫流也入伍了阿……讓我開始對kpop有認知的二代團都一個一個入伍了@@ 雖然說還要等個一年半載,但現在都會在入伍前讓粉絲們有可以想念他們的歌曲,真的是太好了嗚嗚嗚

這首BLUE真的有種音樂劇的氣勢,雖然是獨角戲,但依然能感受到磅礡的場景,我想也跟溫流的歌聲有關吧,你還能在他的歌聲中感受到這首歌的那種氣度!

▶也來看看這個◀

中韓歌詞 | 溫流 온유 – BLUE


追蹤我的粉絲專頁,提供你最新最快的歌詞翻譯,絕不漏接!