朴志訓 - O'CLOCK

스쳐 가듯 빠르게 흐른 시간을
如擦肩而過般 飛速流逝的時間
추억이라 불러
被稱之為 回憶
그대와 만들 이 새로운 시작을
與你一同創造這嶄新的開始
사랑이라 불러
被稱之為 愛情
널 아낄게 내 두 눈 가득히
珍惜你 我的雙眼裡滿滿都是你
나라는 예쁜 색이 칠해져 더 더
塗上了名為我的美麗的顏色 在更多一些
아름다운 넌 나만의 꽃
美麗的你 只屬於我的花朵

I feeling it All the day
I feeling it All the time
너와 느끼던 그 모든 날들
與你一起感受的所有日子
I feeling it All the day
I feeling it All the time
너의 눈 속에 내가 보여
在你的雙眼裡看見了我自己
마주 보는 시간이
相視的時間裡
그리움에 닿아서
盛滿了思念
네 숨결 따라서
跟隨著你的氣息
너와 나눈 모든 계절이 소중해
與你分享的每個季節都如此的珍貴

나만의 꽃 Rose
只屬於我的花朵 Rose
Oh 늘 내 곁에 피어
Oh 一直在我身旁綻放
나만의 너 Love
只屬與我的你 Love
Oh 사랑을 더 키워
Oh 用愛情滋養
늘 내 옆을 지켜
一直在我身旁守護

가까이 Knock 할게
就近 Knock
언제든 응답해
無論何時都會應答
한 송이 꽃향기
一束花香
온몸에 가득해
沾染全身
잠시 눈 감은 순간에도
就算是暫時闔上雙眼的瞬間
절대 잊을 수가 없어
也難以忘懷
너와 나의 추억
你與我的回憶
숨결에 네가 섞여 up all night
氣息中參雜了你 up all night
어떻게 잊겠어 우리 첫 만남
怎能忘記 我們初次相遇
그대와 손과 손이 더 맞닿은 채
與你手牽著首
느끼고 싶어 Andante
想感受 Andante
말론 표현 못 해
難以用言語形容
우리 함께 써내린 Drama
我們一起寫下的 Drama

I feeling it All the day
I feeling it All the time
너와 느낀 모든 날에
與你一起感受的所有日子裡
미소가 스쳐가
微笑掠過
I feeling it All the day
I feeling it All the time
너와 나눈 모든 계절이 소중해
與你分享的每個季節都如此的珍貴

나만의 꽃 Rose
只屬於我的花朵 Rose
Oh 늘 내 곁에 피어
Oh 一直在我身旁綻放
나만의 너 Love
只屬與我的你 Love
Oh 사랑을 더 키워
Oh 用愛情滋養
늘 내 옆을 지켜
一直在我身旁守護

빈방에 그리움을 채워놓고
在空蕩蕩的房裡填滿了思念
그 향에 취해 너를 떠올리는 걸
沉醉在那香氣裡 又想起了你
쉽게 말은 안 할게
不會輕易地說出口
그저 같은 떨림
只是那樣的顫抖著
느끼던 걸 서로 알기에
感受到的就讓對方知曉
그리운 감정이 견디기 힘들어
思念的這份感情難以負荷
눈이 마주치고 고백하듯이 웃었지
雙眼交會 如同告白般微笑著
넌 기억하니
你還記得嗎
너와 나눈 모든 계절이
與你一同分享的所有季節
모든 계절이
所有的季節
모든 계절이 소중해
所有的季節都如此的珍貴

나만의 꽃 Rose
只屬於我的花朵 Rose
Oh 늘 내 곁에 피어
Oh 一直在我身旁綻放
나만의 너 Love
只屬與我的你 Love
Oh 사랑을 더 키워
Oh 用愛情滋養
늘 내 옆을 지켜
一直在我身旁守護