Paul Kim - green light

一個不小心,就先翻了눈 XDDDD

눈이 내리는 밤
下著雪的夜晚
갈 곳을 잃은 난
迷失方向的我
차가운 이별 앞에 멈춰 서있어
在冰冷的離別前站著
창가에 비치는
映在窗邊的
초라한 내 마음
是我淒涼的樣子
간신히 버티고 있어
勉強支撐著
무너지지 않게
不讓自己倒下
꿈만 같던 순간이
像在夢裡的瞬間
한순간이었음을
如果只是是一瞬間
눈을 감으면 모두 사라질까
閉上雙眼 都會消失不見嗎

이유 없이
毫無緣由
자꾸 눈물이 나
總是流下眼淚的我
아마 넌 이런 외로움 잘 모를 거야
或許你也不曾明白我的孤獨吧
언제쯤이면
到了什麼時候
이 모든 게 무뎌질까
才不會感到難受呢
아무 일 아닌 듯
裝作若無其事
그저 웃어넘기기에
一嘯而過的我
난 어려워
好痛苦

우연히라도 널
就算只是偶然
마주하게 되면
與你相遇
어떤 마음으로 다시
應該要用怎樣的心
웃어야 할지
對你微笑呢
다가가고 싶어도
就算想靠近
돌이킬 수 없는 걸
卻也無法再挽回
모두 알면서 대체 난 뭘 원하는 걸까
明明都知道 我還想要什麼

이유 없이
毫無緣由
자꾸 눈물이 나
總是流下眼淚的我
아마 넌 이런 외로움 잘 모를 거야
或許你也不曾明白我的孤獨吧
언제쯤이면
到了什麼時候
이 모든 게 무뎌질까
才不會感到難受呢
아무 일 아닌 듯
裝作若無其事
그저 웃어넘기기에
一嘯而過的我
난 어려워
好痛苦

차라리 모든 게 다 꿈이길 바라
倒不如希望一切都是夢一場
난 아무것도 잃고 싶지 않아
一點回憶都不想遺忘
끝없이 내리는 눈이 그친 뒤에야
直到無盡的雪停下為止
모든 게 선명해졌어
全部都鮮明的擺在眼前
분명해
顯而易見

이제 다시
現在
너 땜에 울고 싶지 않아
再也不會因為你而哭泣
그보다 나를 더 많이 사랑할 거야
我會比他更加愛你
고맙다는 말 꼭 전하고 싶은데
感謝的話 請一定要轉達

눈이 내리던 밤
下著雪的夜晚
널 그리던 어제의 난
昨日思念著你的我
이제 안녕
現在再見

▶也來看看這個◀

【歌詞學韓文】綠光 초록빛

綠光 초록빛