Pentagon - SHA LA LA 신토불이

분통 터지는 일이 많군요
令人感到氣憤的事很多吧
싸그리 잡아넣고
輕輕地抓起來
나쁜 욕을 해보려다가
試著說出惡毒的話語
그냥 달을 봐요
就那樣看著月亮
스트레스보단 드레스 업
比起壓力 更重視禮服
Please don’t kill my vibe

다들 어렵다 해 쉽다면 게임이지
大家都很辛苦 如果很輕鬆就是玩遊戲了吧
최고가 못돼 괜찮아 너답게 해
無法成為最好的 只要做自己就行

어제의 찌질이 내가 아냐
昨天的垃圾不是我
오늘은 빛나리 I’m better now
今天更加耀眼 I’m better now

신토불이
身土不二
Come and get it
Come and get it
Come and get it
불 불 불이야
是 火 火 火阿

Come and get it
Come and get it
Come and get it

천장을 뚫고 날아 Shine a light
穿透屋頂展翅高飛 Shine a light
느낌 있게 샤랄라
有feel的 Sha la la

신토불이
身土不二
Come and get it
Come and get it
Come and get it
불 불 불이야
是 火 火 火阿

나도 모르겠다
我也不知道了
전생에 뭐든 베짱이 놀듯
像是前世無所事事
소처럼 살다 가겠다
現在才活得像隻牛
착하게 살아라 (이놈아)
善良的活著吧 (這傢伙)
놀부 심보 어디 가겠냐
遊手好閒 想到哪裡去
행복하자 엄마 누나 강변 살자
幸福吧 媽媽 姊姊 一起在江邊生活吧
우생순은 지금이야 Right now
就是現在 發球線上 Right now
당장 짐 챙겨서 떠나자 달나라
現在就馬上收拾行李一起離開吧 飛奔吧

난 이제 눈치코치
現在的我 臉色指示
굳이 보지 않지
都不看了
운치 있지 맞지
很有韻味吧
느껴지니 샤랄라 안 봐도 비디오
感受到了吧 Sha la la 就算不看影片

어제의 찌질이 내가 아냐
昨天的垃圾不是我
오늘은 빛나리 I’m better now
今天更加耀眼 I’m better now

신토불이
身土不二
Come and get it
Come and get it
Come and get it
불 불 불이야
是 火 火 火阿
Come and get it
Come and get it
Come and get it

천장을 뚫고 날아 Shine a light
穿透屋頂展翅高飛 Shine a light
느낌 있게 샤랄라
有feel的 Sha la la

신토불이
身土不二
Come and get it
Come and get it
Come and get it
불 불 불이야
是 火 火 火阿

반짝반짝 작은 별이 내 맘 안에 춤을 춰요
一閃一閃亮晶晶 在我心裡跳著舞
가타부타하지 마요
不要說三道四
나같이 (다 같이)
與我一同 (大家一起)
이 밤의 끝을 잡고 Fire !!
抓住今晚的尾聲 Fire !!

발에 불 붙었다
腳上起火了
더 열심히 달려 기름 부어 다
要更努力地奔跑了 加油吧
너는 부진해 부진해 부진해 라는
你卻萎靡不振 垂頭喪氣 無精打采
귀신 씻나락 까먹는 소리 쌈 싸먹어
鬼迷心竅 就將嗓音打包吃掉了
얼쑤 좋다 판소리
唉呀 真不錯 板索里
절대 하지 마 눈치 보기
絕對不要去在意別人的眼光
내일 일은 걱정 말아 지피지기 백전백승
不要去擔心明天的事 知己知彼 百戰百勝
핫 핫 뜨거 뜨거 건배 짜요
Hot hot 火熱 火熱 乾杯吧

천장을 뚫고 날아 Shine a light
穿透屋頂展翅高飛 Shine a light
느낌 있게 샤랄라
有feel的 Sha la la

신토불이
身土不二
Come and get it
Come and get it
Come and get it
불 불 불이야
是 火 火 火阿