Ravi - Adorable feat Yang yoseob

Ravi 與楊耀燮的特別合作!這首歌也太難翻了…..花了比平常多一倍的時間,翻完還是不確定自己的意思是不是正確的嗚嗚

She’s so lovely lovely lovely yeah
I know u baby girl I know I know baby
She’s so lovely lovely lovely yeah
I know u baby girl I know I know baby
She’s so lovely lovely lovely
oh lovely lovely lovely
넌 눈을 부릅뜨게 해 你讓我睜大了雙眼
Baby focus on you
U know u know
woo baby Why do I love you woo

Oh baby
화장하고 나왔네 化妝後才出門的吧
약속 몇 시간 전부터 從約定時間好幾小時前就開始了
Baby ummmmm
어떤 모습으로 날 만날까 고민했을 要用什麼樣子與我見面呢 煩惱著
너의 맘 so beautiful woo 你的心 so beautiful woo
어떤 노랫말에 내가 我該用什麼樣的歌詞
널 담아낼 수가 있을까 才能將你填滿呢
음 아마 없지 Kendrick도 불가능 Um 大概沒有吧 Kendrick 也沒辦法
넌 없던 바람마저 불러와 沒有你的風也吹來
하와이 코코넛 한잔 같이 brr brr brrr 像是夏威夷的椰子汁一樣 brr brr brr

에메랄드 빛깔 바다 祖母綠光的海洋
수평선과 저 하늘의 만남 水平線與天際相接
야자수 아래 칵테일 한잔 椰子樹下雞尾酒一盞
우릴 둘러싼 이 주변은 전부 다 로코 圍繞我們倆的是浪漫
내가 트로피컬을 틀으니 想去熱帶嗎
너의 청량함은 배가 돼 我能成為你最涼爽的船
아무리 헤엄쳐도 못 벗어나 난 너란 색 안에 怎麼游都無法離開名為你的顏色裡
갇혀버렸어 팔 걷어젖혀 어서 여서 던져버려 被囚禁 抓緊手臂 就此拋卻
열어 날 다 가져도 돼 全部打開 擁有我也可以

*She’s so adorable
눈 깜빡할 시간도 놓칠 수 없어 眨眼的時間都無法放手
넌 참 계산도 없이 날 던지게 돼 你一點都沒有心機的 將我拋下
adorable
이 밖에 어떤 말로 除此以外 該用什麼樣的話語
너를 담아낼 수 있을까 才能形容你呢
난 널 이렇게 불러 我就這樣呼喚你
Adorable baby

Shrimp Taco Margherita Pizza
Calamari Lobster Tail 해먹에 앉아 Calamari Lobster Tail 坐在吊床上
나란히 한입 으음 一口同聲的 Um-mm
좀 더 멜로해지게 wine woo umm 再更像浪漫愛情片一點 wine woo umm
Red, white, dessert
네 기분대로 다 시켜 隨你的意全點了
Liquor I don’t care
너라면 괜찮을 듯 是你就沒關係
우린 달아올라 pour up and cheers ye 我們越來越火熱 pour up and cheers ye
난 너의 cheese래 我是你的 cheese
그래 맘대로 해 난 是啊 就讓你隨心所欲吧
다 네 거야 baby woo ya 全都是你的 baby woo ya

파도를 닮은 흐름을 따라 隨著波浪般的流動
우린 오늘 유난히 더 wavy wavy 我們今天特別的 wavy wavy
끝도 없이 rollin’ rollin’ 沒有盡頭 rollin’ rollin’
We go with the flow 흘러가는 대로 We go with the flow 順其自然

* Repeat

We live in paradise
너와 내 온도가 你與我的溫度
빈틈없이 느껴지는 이 공간 毫無保留的感受這空間
계속 쉴 틈 없이 곤두세워지는 오감 持續高漲的五感
We live in paradise
너와 내 온도가  你與我的溫度
빈틈없이 느껴지는 이 공간 毫無保留的感受這空間
계속 쉴 틈 없이 곤두세워지는 오감 持續高漲的五感
너와 나 하늘 바다 빛과 어둠 paradise  你與我就像 天空與海洋 光芒與黑暗 paradise

* Repeat

She’s so lovely lovely lovely yeah
I know u baby girl
She’s so lovely lovely lovely yeah
I know u baby
She’s so lovely lovely lovely yeah
oh lovely lovely lovely yeah