Ravi Eunha - The Love of Spring

햇살 담은 너의 눈빛
你哪充滿陽光的眼神
넌 바람 따라 불어와
你隨著風吹拂了過來
내 마음에 피어나
在我心裡綻放

조금 더 가까이
再更靠近一點
온 세상이 다 밀려와
全世界都湧了上來
짜릿하게 번져와
刺激的擴散開來

넌 예고도 없이 내게 다가와
你毫無預兆的接近了我
난 용기를 내서 네게 다가가
而我鼓起了勇氣接近了你
봄 바람 따라 흩날리는 맘
隨著春風飄散的心

어쩌면 좋아 자꾸 떨려와
怎麼辦 怎麼辦 總是悸動不已
난 네가 좋아 시작해볼까
我好喜歡你 要開始嗎
Can you feel me
Can you feel me

두 눈이 마주치는 이 순간 (OH~)
雙眼交會的瞬間 (OH~)
내 맘 속 피어 오르는 blossom
在我心裡綻放升起的 blossom
심장이 두근거려 톡톡 터지는 느낌
心臟撲通撲通地跳著 像要爆炸的感覺
꿈 보다 더 달콤한 너
比起夢 更加甜美的你

서로 에게만 Oh My Lover
只對彼此 Oh My Lover
가득 피어나 Oh My Lover
滿滿綻放的 Oh My Lover
시선은 너만 따라다녀
視線只跟隨著你
따스해진 우리 둘의 blossom day
漸漸溫暖 我們倆的 blossom day

휘날리는 벚꽃을
飄揚的櫻花
전부 네 눈 속에 담은 듯
全部都裝在你的雙眼裡的感覺
향기로운 초점에
在芬芳的焦點之中
나의 겨울 다 녹아 내리고 (Spring)
融化了我的冬天(Spring)
Start you’re blossom
올해 내 계절은 다 봄에 다 걸었어
今年 我的季節全掛上了春天
All in baby
Look at my eyes
톡 쏘는 느낌 봄 바람
刺痛感受的春風
따라 너에게로 woo 날아가
跟隨著 向著你 woo 飛起來
지름길을 찾아 I gotta find a way baby
尋找著捷徑 I gotta find a way baby
너도 내 맘과 같아
你跟我的心一樣
보이긴 하지만 확실치 않아서 더
雖然看的見 卻一點都不確定
날 더 설레게 만드는 점
讓我再更心動的一點
봄과 찾아온 my blossom
與春天一起找上門的 my blossom
먼저 입을 떼볼까
要不要先開口呢
하나 둘 셋 세고
數著1 2 3

두 눈이 마주치는 이 순간 (OH~)
雙眼交會的瞬間 (OH~)
내 맘 속 피어 오르는 blossom
在我心裡綻放升起的 blossom
심장이 두근거려 톡톡 터지는 느낌
心臟撲通撲通地跳著 像要爆炸的感覺
꿈 보다 더 달콤한 너
比起夢 更加甜美的你

서로 에게만 Oh My Lover
只對彼此 Oh My Lover
가득 피어나 Oh My Lover
滿滿綻放的 Oh My Lover
시선은 너만 따라다녀
視線只跟隨著你
따스해진 우리 둘의 blossom day
漸漸溫暖 我們倆的 blossom day

For the love of you
For the love of me
시작해 둘만의 Blossom day
開始吧 只屬與我們的 Blossom day
For the love of you
For the love of me
너도 내 맘과 같은 거 알아
我知道你與我的心都一樣
두 손 꽉 잡고 피어나볼까
緊緊牽著雙手 要不要綻放呢
오늘부터 우리는
從今天起的我們

서로 에게만 Oh My Lover
只對彼此 Oh My Lover
가득 피어나 Oh My Lover
滿滿綻放的 Oh My Lover
시선은 너만 따라다녀
視線只跟隨著你
따스해진 우리 둘의 blossom day
漸漸溫暖 我們倆的 blossom day