Red Velvet - RBB

 

Butterflies butterflies X2

바람 끝에 날아오듯
隨風而起
꽃 잎 틈새 펼쳐진 뷰
花瓣縫隙間展開的 View
넌 그렇게 달콤한 꿈
你是如此甜蜜的夢
내게 불러와 매일 구름을 걸어 맘이
吹向了我 每天都像是在雲端漫步的心情

이리저리 휘날려 너와 눈을 맞추던
四處飄散 與你雙目交會
살랑살랑 바람 속 바람 속 L-L-Love
在輕快的微風裡 微風裡 L-L-Love
어지러이 여울져 꽃을 가득 피우던
紛飛四散 繁花盛開
두근두근 내 맘속 (내 맘속) L-L-Love
我的心撲通撲通 (我的心) L-L-Love

* 앞다퉈서 날아 오른 Butterflies
爭先恐後飛來的 Butterflies
날 기다리는 널 향해 날아가나 봐
向著我等待的你而飛去
이 아름다운 황홀경에 난
在這迷人境地裡的我
온 맘이 사 사 사르륵
全身 都融化了
녹아가 사 사 사르륵
悄悄的融化了

** Butterflies butterflies X2
따사론 너의 체온에
在你暖和的體溫裡
달콤히 사 사 사르륵
甜蜜的融化了
녹아가 사 사 사르륵
悄悄的融化了

하얀 날갯짓 아주 사뿐히
純白振翅 輕柔飄渺
손끝에 내린 나비 한 마리
在指尖停下了一隻湖別
넌 그렇게 갑자기 툭
你就這樣突如其來
지금 막 내게 열린 다른 세상 저 멀리
現在就為我打開另一個世界 在那遠方

한 잎 두 잎 흩날려 몰래 입을 맞추면
一片 兩片的紛飛 偷偷的親吻你
꽃잎 따라 물들어 물들어 L-L-Love
隨著花瓣染上 染上 L-L-Love
한 입 두 입 머금어 달콤하게 채우면
一口 兩口 噙著滿溢的甜蜜話語
이미 이미 내 맘도 (내 맘도) L-L-Love
我的心早就 早就 (我的心) L-L-Love

* REPEAT
** REPEAT

때론 감당하기 쉽지 않은 이런 기분
有時也有這種難以忍受的心情
Shake it, take it, stop it, no
온종일 간지러이 날갯짓을 해 대
成日心癢癢的想扇動翅膀
내 맘속 끝없이 흔들어
在我心裡無限的悸動

너를 만난 후 매일이 유리병 가득 담긴 Sweets
遇見了你以後 每天都像在玻璃瓶裝滿了 Sweets
바라만 봐도 내 맘까지 달콤히 Cra-cra-cra-crazy ah
就算只是望著 我的心也如此甜蜜 Cra-cra-cra-crazy ah
살짝 향기를 맡아 벌써 취한 것 같아
聞到了一點點香氣 就像醉了一般
날개를 펴 우린 Fly high yeah we fly high
展開翅膀 讓我們 Fly high yeah we fly high

홀린 듯 더 이끌리는 Butterflies
如被迷惑般更加吸引的 Butterflies
끝없이 펼친 푸른 하늘을 따라가
向著那無邊無際的藍天飛去
둘만이 담긴 세상 속에 난
只有你我的這個世界上 我
온 맘이 사 사 사르륵
全身 都融化了
녹아가 사 사 사르륵
悄悄的融化了

Butterflies butterflies X3

▶Red Velvet – RBB◀

RBB (Really Bad Boy)