Red Velvet - RBB

안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 Red Velvet 的 RBB (Relly Bad Boy) 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析,有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同,最近也會新增常用的語句,讓大家可以學到不一樣的東西!如果有任何想知道的單字或是文法,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找,目前都會以elainekr.com 這個網站為主,痞客邦應該不會再更新了喔!我會盡量不選到重複的單字或是文法,但因為有兩個不同網站的問題,可能有時候還是會有重疊的部分,還請大家多多見諒!

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

Bang bang pow He’s a really bad boy
잘생긴 그 얼굴 하나 믿고 산대요
只是靠著那張英俊的臉而活
괜찮다면 널 내가 길들여 볼게 (Boy) Mine X4
如果可以的話 我可以試著馴服你 (Boy) Mine X4

Ah- ah- ah (Alright, hey!)
멋대로 해 허락할게 있는 힘껏 나빠져 봐
隨你便吧 都努力答應了就變壞吧
Ah- ah- ah
그런 네가 변해갈 때 짜릿하지 (Oh, oh my god!)
這樣當你改變時才會更刺激吧 (Oh, oh my god!)

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

잘생긴 그 얼굴 하나 믿고 산대요

1. 잘생긴 ➞ 잘생기다 adj. 清秀、俊秀、漂亮

例句 ➞ 매너가 있고 잘생긴 남자가 좋습니다. 我喜歡帥又有禮貌的男人

相似詞:잘나다 俊俏、준수하다 俊美、멋있다 好看

相異詞:못나다 醜陋、못생기다 難看

 

你也是這樣嗎?看到超帥的男生會有的8種反應  잘생긴 남자를 보는 여자들의 반응 8편

 

멋대로 해 허락할게 있는 힘껏 나빠져

2. 허락할 ➞ 허락하다 v. 允許、允諾

例句 ➞ 그의 양심은 도둑질을 허락하지 않았다. 他的良心不允許他偷東西

相似詞:허가하다 許可、인정하다 承認、승낙하다 承諾

相異詞:거절하다 拒絕、금지하다 禁止

 

3. 힘껏 adv. 使勁、用盡全力

例句 ➞ 내 힘껏 해 보겠지만 일이 될지는 모르겠어요. 我盡力而為,但不曉得會不會成功

相似詞:기껏 盡力、잔뜩 極度、한껏 盡可能地、꽉 死命

 

4. 나빠져 ➞ 나빠지다 v. 變壞、越來越糟

例句 ➞ 눈은 한 번 나빠지면 다시 좋아지기 힘듭니다.  眼睛一旦開始變壞,就很難再好起來了

相似詞:더하다 加重

相異詞:호전되다 好轉、나아지다 有起色

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

RBB真的超好聽啊!!一直沒想到Red Velvet 也會嘗試這種風格,這種可能會傷及聲帶的歌曲(X),不過Wendy的唱功真的太厲害了,高音的部分很可以!!聽了一次就列為Red Velvet所有主打歌中最愛的歌曲了哈哈哈,我個人覺得這首歌有點像是Bad Boy的延伸,歌詞內容其實蠻相近的,不過還是有差別!Bad Boy像是在唱給那個Bad Boy 聽得,而這首 RBB則是唱給自己還有朋友們,告訴他們與Really Bad Boy 交往的好處(?)

 

▶Red Velvet – RBB◀

Butterflies

RBB (Really Bad Boy)


追蹤我的粉絲專頁,提供你最新最快的歌詞翻譯,絕不漏接!