愛上變身情人 Beauty Inside OST Part 1

 

누가 볼까 봐 겁이 나서
害怕被誰看見
하루를 또 망치네
一天又這樣虛度了
예민한 척을 해도
就算裝作敏感
입꼬리는 올라가 너를 볼 때
每當看到你 嘴角不自覺上揚
어떻게 비춰질까 거울을 보네
望著鏡子 是怎麼樣的照亮著

(Desperate) 장난처럼 다가가
(Desperate) 像玩笑似的走了過來
바로 얼어붙어 ice
又立刻凍結 ice

비라도 내렸으면 좋겠다니깐
要是能下雨就好了
우산속에라도 숨고 싶네
能夠躲在傘下就好了

왜 이럴까 볼 때 마다 넌
為什麼每當我看見了你
느리게 가는 구름 같아
就會像是緩慢的雲彩
Sweet해 보이는 너의 눈에
看起來Sweet你的雙眼裡
자꾸 비가 내려요
卻總是下著雨
안아주고 싶다 내가 미쳤나 봐
好想抱抱你 是我瘋了吧
구름아 구름아 나를 가려줘
雲阿 雲阿 請將我遮起來

요새 너의 기분이 궁금해
好奇著你最近的心情
말투 표정 걸음걸이까지 보이네
你的語氣 表情 腳步都看見了

한 번씩 내뱉는 너의 한숨
你深深地嘆了口氣
걱정은 끝도 없이 쌓여가
而我只有擔憂無盡的堆疊

(I pray) 쓸데없는 고민 따위
(I pray) 無用的那些煩惱
날려버리고 싶다
想就這樣拋在腦後

하늘에 별이 쏟아질 때까지
在天空繁星點點以前
나와 얘기 나눌래?
能與我聊聊嗎

왜 이럴까 볼 때 마다 넌
為什麼每當我看見了你
느리게 가는 구름 같아
就會像是緩慢的雲彩
Sweet해 보이는 너의 눈에
看起來Sweet你的雙眼裡
자꾸 비가 내려요
卻總是下著雨
안아주고 싶다 내가 미쳤나 봐
好想抱抱你 是我瘋了吧
구름아 구름아 나를 가려줘
雲阿 雲阿 請將我遮起來

cloudy, misty 조금은 어둑한 날씨
cloudy, misty 有些灰暗的天氣
windy, rainy 바람을 타고 너에게로 가야지
windy, rainy 乘著風 我向你而去

감기들면 안 돼 비에 젖으면 안 돼요
不要感冒了 也不要淋雨了
너만을 위해 내 어깨를 내어줄 게
我的肩膀 只為了你而放下
내가 좀 부족하지만 네가 기댈 곳은 넓고 편해
我雖然有些不足 但你能倚靠的地方十分寬敞

왜 이럴까 볼 때 마다 넌
為什麼每當我看見了你
느리게 가는 구름 같아
就會像是緩慢的雲彩
Sweet해 보이는 너의 눈에
看起來Sweet你的雙眼裡
자꾸 비가 내려요
卻總是下著雨
안아주고 싶다 내가 미쳤나 봐
好想抱抱你 是我瘋了吧
구름아 구름아 나를 가려줘
雲阿 雲阿 請將我遮起來

when I am with you
I used to be so in love baby

밤을 샐 것 같아도 내일 아침 널 볼 때
就算整夜無眠 明日一早看到了你
안아주고 싶다 정말 진심이야
就想擁你入懷 是真心話
구름아 구름아 나를 감싸줘
雲阿 雲阿 請環抱我

구름아 구름아 날 안아줘
雲阿 雲阿 請抱抱我

▶Beauty Inside 愛上變身情人 OST◀

中韓歌詞 | Vincent – The Beauty Inside (With 2morro)

中韓歌詞 | Davichi 다비치 – 如夢般到來 꿈처럼 내린

中韓歌詞 | K. will 케이윌 – Beautiful Moment 내 생에 아름다운

中韓歌詞 | Wendy 웬디 (Red Velvet) – Goodbye