厲旭 - 為你沈醉

看到歌單,第一個想法就是翻完主打後一定要先翻這首歌XDD 可能是因為這次的專輯標題就叫做 너에게 취해 ,既然是這樣,當然要先翻 취해 阿(x)

아득히 흐려 더 애잔한
飄渺虛幻 更加淒涼
내 눈 앞에 주인 잃은 잔 하나
眼前一盞沒有主人的茶
비워내지 못한 이별인 것 같아
像是無法清空的分離
하염없이 바라보다가
只是愣愣地望著
일렁임이 왈칵 넘칠 것만 같아
彭湃湧上心頭
네가 남긴 마지막이니까
是你留下最後的身影

*너에게 취해 여전히
依然為你沉醉
너에게 취해 아직 난
我依然為你沉醉
남은 너의 흔적 너는 나의 흔적
你留下來的痕跡 你就是我的痕跡
행복했었던 전부였던
曾如此幸福 曾是全部
돌아와 돌아가 제발 Ah
請你回到我身邊 Ah
너에게 취해 그리움에 취해
為你沉醉 沉醉在思念裡

세상이 다 흐릿해져도
就算這世界變得模糊不清
미련하게 넌 또렷해지는데 왜
迷戀 為何讓你變得如此清晰
*Repeat

얼마나 더 삼켜야 끝나는 거니
還需要吞下多少 才看的見盡頭
이 밤이 Oh 난
這個夜晚 Oh 我
이별에 취한 날 더 독하게 삼켜
醉倒在離別裡 我只能拼命吞下
아침이 오길 기다려 오직
只能等待著早晨的來臨

**너에게 취해 조금 더
再更為你沉醉
너에게 취해 눈을 떠
為你沉醉 睜開了雙眼
너의 기억 속에 나의 마음 속에
你的回憶裡 在我的心裡
사랑했었던 소중했던
曾相愛過 曾珍惜過
돌아와 돌아가 제발 Ah
請你回到我身邊 Ah
너에게 취해 그 시간에 취해
為你沉醉 沉醉在那時間裡
영원히 끝나지 않을 긴 이별에 취해 난
沉醉在永不結束的那分離裡

▶厲旭 려욱 – 為你沉醉 너에게 취해◀

I’m not over you 너에게

One and Only 우리의 거리

Without You