SHINee - ‘The Story of Light’ Epilogue

안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 SHINee 的 Countless 跟大家分享一些單字與文法!!

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析,有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同。如果有任何想知道的單字或是文法,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找,或是到我痞客邦的部落格找找,目前都會以elainekr.com 這個網站為主,痞客邦應該不會再更新了喔!我會盡量不選到重複的單字或是文法,但因為有兩個不同網站的問題,可能有時候還是會有重疊的部分,還請大家多多見諒!

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀
넌 나의 단어, 나의 문장, 나의 모든 언어
你是我的單字 我的句子 我所有的語言
다른 생각을 해도 꿈을 꿔도 결국 난 널 말하는 걸
就算想著別的 做著其他夢 從嘴裡吐出的都是你
수많은 별을 세며 꿈을 청하지 않아도
數著無數顆星星 就算不許下願望
네 생각에 밤을 샐 셀 수 없는 이유들이 남아 있어
想著你的夜晚 只剩下了數不清的理由

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

넌 나의 단어, 나의 문장, 나의 모든 언어

1. 단어 n. 單字

例句 ➞ 이 단어의 의미는 무엇입니까? 這個單字的意思是什麼?

相似詞:어휘 語彙、낱말 單詞

 

2. 문장 n. 句子

문장念起來很像"文章",但他是句子,不是一個段落,千萬不要搞錯!

例句 ➞ 저 문장은 문법이 안 맞는다. 那個句子的文法好像不對

 

3. 언어 n 語言

例句 ➞ 나라마다 언어와 생활하는 방식이 다르다.

每個國家的語言與生活方式都不同

相似詞:말 語言

 

넌수많은 별을 세며 꿈을 청하지 않아도

4. 수많다 adj. 無數的

例句 ➞ 참나무 아래에 수많은 도토리들이 있었다.

橡樹下面有許多橡果

相似詞:많다 多、다수하다 多數的

 

5. 청하다 v. 請求

例句 ➞ 주무 부서에 지원금을 더 달라고 청하다

請主管部門多給一些支援金

相似詞:부탁하다 拜託、바라다 期盼、요청하다 要求

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

像這樣一系列的專輯,光是用看的心情就好好喔~~~不過S.W們應該也噴了不少錢吧XDDD

在查這首歌的時候,看到了Dcard有人放了比對,是鐘鉉跟溫流在MV裡的比對,看了真的…..好想念阿~

這首歌光聽旋律覺得很溫柔,看了歌詞又覺得很甜蜜,若是看了MV,到最後也會一直想著5HINee,對吧!

 

▶也來看看這個◀

中韓歌詞 | SHINee 샤이니 – Countless 셀 수 없는

 


追蹤我的粉絲專頁,提供你最新最快的歌詞翻譯,絕不漏接!